Tradução de "manchas de terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequenas manchas de coisas metropolitanas com terra arável à volta, ligadas por vias férreas. | little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. |
| manchas móveis na visão (manchas) | moving spots in vision (floaters) |
| Amostras de manchas | Blur samples |
| Número de manchas | Blot count |
| Manchas. | Spots. |
| Manchas. | What have I got? |
| manchas de pele escuras | patches of darkened skin |
| Areeiro de quatro manchas | Four spot megrim |
| Areeiro de quatro manchas | Four spot Megrim |
| Tenho manchas. | Spots. I've got them. |
| As manchas? | The blotches? |
| Tem manchas. | Tongue's blotchy. |
| Manchas de sangre? 50 dólares. | A blood stain that's on here? |
| Examinou estas manchas? | You have examined these stains? |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Tem manchas de gravidez na pele . | You have pregnancy spots . |
| Manchas castanhas na face | Brown spots or patches on the face |
| manchas arroxeadas na pele | purple skin patches |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Manchas de pele com relevo ou duras | Raised or tough patches of skin |
| Aparecimento de manchas vermelhas na pele (urticária) | Raised red patches on your skin (hives) |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said verily He saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He Musa (Moses) said, He says, 'It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | Moses answered, Allah says that she should be a cow which has not been yoked nor has ploughed the land nor watered the fields which is sound and whole, without belemish. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | (Moses) answered Lo! He saith Verily she is a cow unyoked she plougheth not the soil nor watereth the tilth whole and without mark. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said, He says, She is a cow not broken to till the earth or water the tillage, sound and without blemish. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said, He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | (Moses) said, The Lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish. |
| descoloração da pele (manchas arroxeadas) | hyperthermia decreased mouth sensitivity |
| Vi algumas manchas no chão. | How did you get in? Said I was an estimator |
| Sim, e as manchas, também. | Aye, and the blotches, too. |
| As máquinas parecem manchas redondas. | Their machines appear as round blobs. |
| Eles eram manchas de algum tipo ou outro. | They were stains of some sort or other. |
| Aparecimento de manchas vermelhas na sua pele (urticária) | Raised red patches on your skin (hives) |
| manchas de cor vermelha ou púrpura no corpo | red or purple spots on the body |
| Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas, | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas, | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| E se a Terra, à medida que se desloca através do ambiente galáctico, passa por manchas de matéria negra ou outros factores ambientais que a podem alterar? | What if the Earth, as it moves through the galactic environment, went through patches of dark matter or other environmental factors that could alter it? |
Pesquisas relacionadas : Manchas Senis - Manchas Tendência - Manchas ásperas - Em Manchas - Manchas Amarelas - Manchas Pigmentadas - Manchas Vermelhas - Gelado Manchas - Manchas Orgânicas - Pintar Manchas - Pintar Manchas - Manchas Enferrujadas
