Tradução de "manchas na pele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que são essas manchas na sua pele? | What are those spots on your skin? |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Psoríase flexural ou psoríase inversa (L40.83 4) aparece como manchas lisas inflamadas de pele. | Inverse psoriasis (also known as flexural psoriasis) appears as smooth, inflamed patches of skin. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Não tem nenhuma pigmentação na sua pele. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Você não deve coçar suas manchas. | You musn't scratch your spots. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Eu esfreguei suas manchas com estas folhas. | I rubbed his spots with these leaves. |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom. | There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. |
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela. | Scented soaps tended to make her skin itch. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| O que são estas manchas no chão? Sangue. | What are these stains on the floor? Blood. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime. | Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene. |
| Exibem pequenas manchas roxas em suas bochechas e uma série de três manchas pretas nos cantos do pescoço(chamadas de pontos da garganta). | They display small, purple cheek patches and a series of three black spots across each side of their throats (called throat spots). |
| Mas vejam estes padrões que conseguem fazer na pele. OK? | But look at the patterns that they can do with their skin. |
| algumas partes já gangrenando. Há vermes na pele. É horrível. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| Ela estava grávida na época. Tinha queimaduras de cigarro na pele. Teve um aborto. | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados. | Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo. |
| Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer. | If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo. | They've got those black sinister eyes and those spots on their body. |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos. | The sebaceous glands are microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
Pesquisas relacionadas : Manchas De Pele - Manchas Da Pele - Na Pele - Manchas - Manchas - Incisão Na Pele - Comichão Na Pele - Queimaduras Na Pele - Penetração Na Pele - Suave Na Pele - Anormalidades Na Pele - Urticária Na Pele - Na Minha Pele - Aplicar Na Pele
