Tradução de "manchete de jornal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manchete do jornal San Francisco Examiner com Brightman em 1976. | Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976 |
| A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão | The news highlight attracted many to join the conversation |
| EllasDevil escreveu nada além da manchete de um proeminente jornal grego, Kyriakatiki Eleftherotypia. | EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia. |
| Essa era a manchete de um jornal do Reino Unido, The Guardian, não faz muito tempo | This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago. |
| Um jornal brasileiro então fez uma manchete que dizia que Um furacão ameaçava Santa Catarina . | A Brazilian newspaper indicated a Furacão (hurricane) threatening Santa Catarina (the Brazilian state). |
| Quando foi a última vez que você leu o jornal e a manchete era, Garoto morre de asma. ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| A morte de Sami virou manchete. | Sami's death made headlines. |
| Eu estava descrevendo isso em Berlim uma vez, e no dia seguinte o jornal dizia na manchete, Eu sou a rainha da Inglaterra. | I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England. |
| Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich . | In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich. |
| Em 7 de novembro daquele mesmo ano, The Times , o maior jornal britânico, publicou uma manchete que dizia Revolução na Ciência Nova Teoria do Universo Ideias de Newton derrubadas . | On 7 November 1919, the leading British newspaper The Times printed a banner headline that read Revolution in Science New Theory of the Universe Newtonian Ideas Overthrown . |
| Laila Lalami compartilhou sua manchete predileta | Laila Lalami shared her favorite headline |
| A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente. | The headline? You Love Your iPhone. Literally. |
| A manchete apenas diz não há palavras . | The headline simply reads there are no words . |
| Então é isso que temos a evolução de uma manchete. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Mas não é piada. É uma manchete real. | But it's not a joke. This is a real headline. |
| E isso se transformou na manchete de um artigo da Fortune. | And that became the headline of a Fortune article. |
| Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| E esta era a manchete do dia, naquele momento. | And this was the big story of the day at that time. |
| Rachel Pike A ciência por trás de uma manchete sobre o clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| A manchete parece de tablóide Nigerian senator marries 13 year old girl . | The headline is tabloid esque Nigerian senator marries 13 year old girl. |
| Esta é a manchete do Daily Telegraph no Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| Sete jornais turcos publicaram a mesma manchete sobre os protestos. | Seven Turkish newspaper ran the same headline on the protests. |
| No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete. | Seven different newspapers had the same headline on the same day. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete. | Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete. |
| Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
| Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
| O nome Lai Changxing, em si, já é suficiente como manchete. | The name Lai Changxing itself is enough to be a headline. |
| Não posso lhes dizer mais nada sobre essa porque parei de ler na manchete. | I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline. |
| O desafio global do qual eu gostaria de falar hoje raramente é manchete de capa. | The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages. |
| Acho que a manchete no New York Times foi, Você está engordando? | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
| Agora, não é apenas uma manchete divertida. É inovador. É uma campanha de marketing inovadora. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu. | It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. |
| Isto tráz a mente uma manchete que eu vi recentemente. Educação A Grande Divisora . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| A revista Manchete continuava Segundo o jornal, ele é o primeiro a admitir que os 380 livros que lançou são de 'ghost writers', mas 'ghosts' mesmo, em sentido literal , concluindo que Chico simplesmente transcreve as obras psicografadas de mais de 500 escritores e poetas mortos e enterrados. | Manchete magazine proceeded saying According to the newspapers, he is the first one to have admitted that the 380 books he had produced were by 'ghost writers', literally ghosts' , concluding that Chico simply transcribes psychographed books through more than 500 deceased and buried writers and poets. |
| ibnezra Custa acreditar que estamos a ler esta manchete em 2013 Israel introduz linhas de autocarro Palestinianos Apenas | ibnezra Hard to believe that we are reading this headline in 2013 Israel introduces 'Palestinian only' bus lines |
| O que você vê, se vê a manchete ela diz Apreendido carro do primeiro ministro. | What you see, if you see the title called PM's car held. |
| A manchete do novo editorial foi Sonhos são a nossa promessa do que deve ser feito . | The new editorial was titled, Dreams are our promise of what ought to be done . |
| A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana | The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision |
| Jornal | m |
| Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete. | Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete. |
| Foi a primeira atriz negra a ser protagonista de uma telenovela brasileira, com Xica da Silva , na extinta Rede Manchete. | Araújo became the first black actress to be a protagonist of a telenovela in prime time of the largest Brazilian television network, Rede Globo. |
| Eu tinha recortes de jornal. | I had a newspaper clipping. |
| Esse jornal é de graça. | This newspaper is free. |
Pesquisas relacionadas : Números Manchete - Resultados Manchete - Manchete Com - Manchete Principal - Descobertas Manchete - Ganhos Manchete - Histórias Manchete - Mudanças Manchete - Custos Manchete - Jornal De
