Tradução de "manchou o golfinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Golfinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês veem um golfinho aqui. E lá está um golfinho. E lá está um golfinho. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| O golfinho é um mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| O que você viu era um golfinho. | What you saw was a dolphin. |
| O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo. | The boy considered the dolphin his best friend. |
| Já tocaste um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| Mas isto nunca manchou a excelente a opinião que tinha dele. | But this never tarnished my high opinion of him. |
| Agora, um golfinho, golfinho mãe, qualquer um só há uma maneira de o PCB ser expelido de seu organismo. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio. | Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| Você já tocou um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho. | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
| Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. | It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. |
| Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. | The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| É a primeira vez que eu toco um golfinho. | It's the first time I touch a dolphin. |
| Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Delphinus is a constellation in the northern sky, close to the celestial equator. |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal. | Baby dolphin and baby llamas. Everybody look. |
| Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Qualquer um olhando esta imagem vai ver que o golfinho está cercado, e claramente seu comportamento esta sendo perturbado. | Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. |
| A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. | Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. |
| Ele disse que em 30 anos de pesca ele nunca viu um golfinho fazer isso. | He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. |
| Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ). | Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ). |
| Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica. | But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. |
| A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento. | The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. |
| Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
| É a maior espécie de golfinho de rio e pode crescer para comprimentos de até 2,6 metros. | It is the largest species of river dolphin, and it can grow to lengths of up to . |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Este é um vídeo feito pelo Dr. Mike Latz, da Instituição Scripps, de um golfinho nadando no plâncton bioluminescente. | This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. |
| Foram registrados trinta espécies de baleias, golfinhos e botos, incluindo a baleia minke anã, o golfinho jubarte do indo pacífico e a baleia jubarte. | Thirty species of whales, dolphins, and porpoises have been recorded in the Great Barrier Reef, including the dwarf minke whale, Indo Pacific humpback dolphin, and the humpback whale. |
| O tucuxi ( Sotalia fluviatilis ), também uma espécie de golfinho, é encontrado tanto nos rios da Bacia Amazônica e nas águas costeiras da América do Sul. | The tucuxi ( Sotalia fluviatilis ), also a dolphin species, is found both in the rivers of the Amazon basin and in the coastal waters of South America. |
| O boto é o tema de uma lenda muito famosa no Brasil cerca de um golfinho que se transforma em um homem e seduz donzelas na beira do rio. | The boto is the subject of a legend in Brazil about a dolphin that turns into a man and seduces maidens by the riverside. |
| É óbvio que a maioria dos seres que nós pensamos que perderam os seus pêlos, mamíferos sem pêlos, são os aquáticos, como o gugong, a morsa, o golfinho, o hipopótamo, o peixe boi. | It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. |
| Quando um golfinho macho deixa a mãe ele frequentemente vai se juntar com outro macho e formar uma aliança que pode durar por décadas. | When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. |
| Mas ele contou ao Ted que no último dia que saiu, um golfinho apereceu de repende ao lado do barco. E estava espirrando óleo pelo espiráculo. | But he told Ted that on the last day he went out, a bottlenose dolphin suddenly appeared next to the boat, and it was splattering oil out its blowhole. |
| Dieta Esta espécie de golfinho tem uma dieta variada composta por muitas espécies de peixes e lulas que vivem a menos de 200 metros de profundidade. | Diet The short beaked common dolphin has a varied diet consisting of many species of fish and squid that live less than deep. |
| Esta é uma fotografia de um apito de treinador um assovio que um treinador vai soprar para dizer a um golfinho foi feita a coisa certa e pode vir pegar o peixe. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
Pesquisas relacionadas : O Atacante Golfinho - Dalmatian Manchou-fígado - Golfinho Pontapé - Golfinho Comum - Golfinho-rotador - Golfinho Freado - Golfinho Cinzento - Golfinho Cruzeiro - Golfinho Escuro - Golfinho Listrado - Golfinho Senegal - Golfinho Clymene - Seguro Golfinho