Tradução de "mandíbula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mandíbula - tradução : Mandíbula - tradução : Mandíbula - tradução : Mandíbula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha mandíbula dói. | My jaw hurts. |
| Osteonecrose da mandíbula | Osteonecrosis of jaw |
| Osteonecrose da mandíbula | Osteonecrosis of jaw |
| Osteonecrose da mandíbula | Osteonecrosis of the jaw |
| Osteonecrose da mandíbula | Osteonecrosis of the jaw (ONJ) |
| Osteonecrose da mandíbula | Osteonecrosis of the jaw (see |
| Osteonecrose da mandíbula (ONM) | Osteonecrosis of the jaw (ONJ) |
| Nossa mandíbula faz assim. | Our jaw goes like this. |
| Osteonecrose da mandíbula Fístula | jaw Fistula |
| Osteonecrose da Mandíbula (ONM) | Osteonecrosis of the Jaw (ONJ) |
| dor continuada e ou ferida da boca ou mandíbula que não cicatriza (osteonecrose da mandíbula), | persistent pain and or non healing of sores in the mouth or jaw (osteonecrosis of the jaw), |
| Dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou feridas não cicatrizadas na boca ou mandíbula, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula ou dente a abanar, estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose). | Pain in the mouth and or jaw, swelling or non healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis). |
| Dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou feridas não cicatrizadas na boca ou mandíbula, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar .estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose). | Pain in the mouth and or jaw, swelling or non healing sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis). |
| Dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou feridas não cicatrizadas na boca ou mandíbula, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose). | Pain in the mouth, and or jaw, swelling or non healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis). |
| Dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou feridas não cicatrizadas na boca ou mandíbula, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose). | Pain in the mouth, and or jaw, swelling or non healing sores inside the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth, these could be the signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis). |
| Espasmos musculares, osteonecrose da mandíbula | Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw |
| Osteonecrose da mandíbula (ver secções | Osteonecrosis of the jaw (see |
| Osteonecrose da mandíbula (ver secções | Osteonecrosis of the jaw (see sections |
| As faces de mandíbula ainda será paralelas à peça de trabalho apesar de deflexão de mandíbula | The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection |
| ranger dos dentes ou cerrar da mandíbula | grinding of teeth or clenching of the jaw |
| Pouco frequentes Espasmos musculares, osteonecrose da mandíbula | Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw |
| Osteonecrose da mandíbula (ONM) (ver secção 4.8) | Osteonecrosis of the jaw (ONJ) (see section 4.8) |
| Ele tinha a parte superior dorsal larga, mandíbula e músculos da mandíbula adaptados ao ambiente seco em que eles viviam. | P. robustus had large sagittal crests, jaws, jaw muscles, and post canine teeth that were adapted to serve in the dry environment that they lived in. |
| A articulação temporomandibular é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal. | The name of the joint is derived from the two bones which form the joint the upper temporal bone which is part of the cranium (skull), and the lower jawbone or mandible. |
| Agora eu não tenho mais a mandíbula esquerda. | Now I have no jaw left at all. |
| Ea força muscular, que deu à minha mandíbula, | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
| Problemas com a sua boca, dentes ou mandíbula | Problems with your mouth, teeth or jaw |
| Raramente, os doentes a tomar Prolia podem desenvolver dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou ferida na boca ou mandíbula que não cicatriza, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar. | Rarely, patients receiving Prolia may develop pain in the mouth and or jaw, swelling or non healing of sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth. |
| A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás. | The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac. |
| Eu gostaria que todos na platéia protundissem a mandíbula, | I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. |
| Nós fizemos um modelo de mandíbula, sem os ossos. | We made a model of the jaw without bone in it. |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| A mandíbula e os fragmentos de dentes foram descobertos. | Lower jaw and teeth fragments have been uncovered. |
| As pinças de mandíbula são agora virada para fora | The jaw grippers are now facing outward |
| cabeça duas incisões nos masséteres externos paralelas à mandíbula | Minced meat, meat preparations |
| Osteonecrose da mandíbula Foram notificados casos pouco frequentes de osteonecrose (principalmente da mandíbula) predominantemente em doentes oncológicos tratados com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico. | 6 Osteonecrosis of the jaw Uncommonly, cases of osteonecrosis (primarily of the jaw) have been reported, predominantly in cancer patients treated with bisphosphonates, including zoledronic acid. |
| Dor na boca, dentes e mandíbula, inchaço ou feridas no interior da boca, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar. | Pain in the mouth, teeth and jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth. |
| O dono desta mandíbula era um matador de 4 m. | The owner of this jaw was a 12 foot long killer. |
| Baleias, tubarões, e monstros, arm'd na frente ou na mandíbula, | Whales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw, |
| Foi notificada osteonecrose da mandíbula em doentes tratados com bifosfonatos. | Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients treated by bisphosphonates. |
| dor ou sensação alterada anormal na boca, dor na mandíbula | pain or altered abnormal sensation in the mouth, pain in the jaw |
| Cartão de alerta para o doente sobre osteonecrose da mandíbula. | Patient reminder card on osteonecrosis of the jaw |
| Estes podem ser sinais de lesão óssea da mandíbula (osteonecrose). | These could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis). |
| É o bucal do meu número da mandíbula de ferro. | It's my ironjaw mouthpiece. |
| O nariz, os ossos da face, a linha da mandíbula. | The nose, cheek bones, the forehead, the line of the jaw. |
Pesquisas relacionadas : Mandíbula Aberta - Mandíbula Quadrada - Mandíbula Impulso - Conjunto Mandíbula - Mandíbula Lanterna - Mandíbula Angular - Mandíbula Harpa - Grande Mandíbula - Mandíbula Móvel - Chave Mandíbula - Na Mandíbula
