Tradução de "mandado de captura internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Face marcante da blogosfera guineense, Aly Silva denunciou em seu blog a emissão de um mandado internacional de captura, por crime de incitamento à guerra, emitido pelo regime no poder após um golpe em Abril de 2012. | The most visible face of Guinea Bissau's blogosphere, António Aly Silva, wrote that he is being accused of the crime of incitement to war and that an international arrest warrant was issued against him by the regime in power since the coup of April 2012. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| O ex vice parlamentar da CEDA, Ramon Ruiz Alonso García, prendeu Garcia Lorca na casa de Rosales e foi o responsável pela denúncia original que levou ao mandado de captura emitido. | Former CEDA Parliamentary Deputy Ramon Ruiz Alonso arrested García Lorca at the Rosales's home, and was the one responsible for the original denunciation that led to the arrest warrant being issued. |
| Você tem mandado? | Do you have a warrant? |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Chicaia foi detido arbitrariamente no aeroporto de Kinshasa (R. D. do Congo) em 20 de junho, por um mandado internacional de prisão (...) emitido pelo governo angolano . | Chicaia was arbitrarily arrested at the airport of Kinshasa (D. R. of Congo) on June 20 under an international arrest warrant (...) by the Angolan government . |
| Tom foi mandado de volta para Boston. | Tom was sent back to Boston. |
| O mandato não parece ter sido um típico comunicado de captura internacional da Interpol, mas um pedido direto do departamento de Moscou. | The warrant seems not to have been a typical red international arrest bulletin from Interpol, but a direct request from the Moscow bureau. |
| CAPTURA | CAPTURE |
| Ninguém será mandado pro diretor. | Nobody is going to get sent to the Principal. |
| Ele foi mandado à prisão. | He was sent to prison. |
| Eu fui mandado para casa. | I was sent home. |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura | The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Arthur foi mandado para uma escola privada. | Arthur was sent to a private school. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Pompeio captura Jerusalém. | Deaths References |
| Captura de ecrã do website BrasilEmRede.com.br | Photo from José Cruz Agencia Brasil (CC BY 3.0) |
| Captura de ecrã do website SomosTodosOFilme.com | Screenshot of SomosTodosOFilme.com website |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Captura de tela de Ilha das Flores. | Screenshot from Isle of Flowers |
| Eu não devia ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Eu não deveria ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Você foi mandado embora do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Pensei que eu tinha mandado você ir dormir. | I thought I told you to go to bed. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Big Show foi mandado para o programa SmackDown. | Big Show was then assigned to the SmackDown brand. |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| Captura de ecrã, 29 de Julho de 2013. | Screenshot, July 29, 2013. |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Então nos focamos na captura de movimentos. | So we focused on motion capture. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Captura de tela do Jornal Timor Post. | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores. | And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture. |
| Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
Pesquisas relacionadas : Mandado Internacional - Mandado - Mandado De - Captura De Tela Captura - Mandado Judicial - Acordo Mandado - Vínculo Mandado - Mandado Embora - Publicação Mandado - Responsabilidade Mandado - Proteção Mandado - Representam Mandado - Mandado Emitido
