Tradução de "maneira de vestir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como nossa maneira de nos vestir era diferente dos outros adolescentes japoneses, as pessoas nos encaravam, olhando para nossos shorts curtos, crop tops . | As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops. |
| Ana começou a se vestir à maneira francesa e, em 1619, Luynes pressionou o rei a consumar o casamento com ela. | Anne began to dress in the French manner, and in 1619 Luynes pressed the king to bed his queen. |
| Eu gosto de me vestir assim. | I like to dress this way. |
| O que devo vestir? | What should I wear? |
| Lave antes de vestir pela primeira vez. | Wash before first wearing. |
| Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. | She likes to wear dark colours. |
| As mulheres deveriam vestir saia. | women should wear skirts |
| Você devia vestir um casaco. | You should wear a coat. |
| É preciso vestir se bem. | One should dress oneself well. |
| O que eu devo vestir? | What should I wear? |
| Você vai mesmo vestir isso? | Are you seriously going to wear that? |
| O que você vai vestir? | What will you wear? |
| Precisamos de pessoas que queiram vestir toneladas de roupas. | You need people to want to wear tons of clothes. |
| Você não tinha que se vestir. | You didn't have to dress. |
| As mulheres deveriam vestir um véu. | Women should use the veil |
| As mulheres não deveriam vestir calça. | women should not wear pants |
| Amy quer algo novo para vestir. | Amy wants something new to wear. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Você vai mesmo vestir aquela gravata? | Are you really going to wear that tie? |
| Eu não sei o que vestir. | I don't know what to wear. |
| Não tenho mais nada para vestir. | I have nothing else to wear. |
| Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada. | Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order. |
| Eu não tenho mais nada para vestir. | I have nothing else to wear. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| Por exemplo, chamo pessoas para vestir seus aspiradores de pó. | For example, I get people to dress up their vacuum cleaners. |
| Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. | In this magazine Juliana talks about the way she dresses. |
| E a forçaram a vestir um sari branco. | They made her wear a white one. |
| Essa camisa é muito pequena para eu vestir. | This shirt is too small for me to wear. |
| Eu acho que você deveria vestir uma gravata. | I think you should wear a tie. |
| Eu falei para o Tom vestir uma gravata. | I told Tom to wear a tie. |
| Tom ajudou a Mary a vestir o casaco. | Tom helped Mary put her coat on. |
| Os lutadores nas divisões makushita e sandanme podem vestir uma forma de casaco curto tradicional sobre seu yukata e são autorizados a vestir sandálias de palha chamadas de zōri . | Wrestlers in the makushita and sandanme divisions can wear a form of traditional short overcoat over their yukata and are allowed to wear straw sandals, called zōri . |
| O que há de errado com o meu modo de me vestir? | What's wrong with the way I dress? |
| Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. | I explored with actually dressing up as the celebrities myself. |
| Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir? | My first question was, naturally, what was I going to wear? |
| Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet. | I looked in my closet for something to wear. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona. | My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. |
| Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Ela não fazia ideia do que vestir para a festa. | She was at a loss what to wear for the party. |
| Tom não tinha que vestir terno e gravata, mas vestiu. | Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did. |
| Meu ponto é que as pessoas têm uma escolha assim como uma mulher indiana pode vestir seu sari ou a mulher japonesa pode vestir seu quimono. | My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. |
| E eu sempre pensei que era um tipo muito Annie Hall de se vestir. | And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. |
| Eu peguei através do sexo, então minha sexualidade tinha acabado e eu senti a necessidade de parar de me vestir de maneira atrativa e esperar para morrer , disse Florence Anam, 28, uma trabalhadora da Rede Queniana de Mulheres com AIDS, ao IRIN PlusNews. | I got this through sex, so my sexuality was gone and I felt I needed to stop dressing attractively and wait to die, Florence Anam, 28, an information officer at the Kenya Network of Women with AIDS, told IRIN PlusNews. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Vestir Campo - Vestir-me - Queimar Vestir - Lorenzo Vestir - Vestir Anchova - Vestir Ostra - Caesar Vestir
