Tradução de "maneira disruptiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :
Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.
Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético
The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison.
E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda.
Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference.
Em evolução, a seleção disruptiva é um tipo de seleção natural que simultaneamente favorece os indivíduos nos extremos da distribuição normal.
Disruptive selection is a specific type of natural selection that actively selects against the intermediate in a population, favoring both extremes of the spectrum.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Well, about the only way is to fold it up somehow.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
De maneira nenhuma.
By no means.
De maneira alguma!
No way!
De qualquer maneira
Anyway.
Prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.
Encontraremos uma maneira.
We'll find a way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Nós venceremos dessa maneira?
Will we win that way?
Podemos organizar dessa maneira.
We can organize it this way.
Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.
Agradeço de qualquer maneira.
Thanks anyway.
Não há outra maneira.
There is no other way.
Prefiro o dessa maneira.
I prefer it that way.
Eu prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.
Você encontrará uma maneira.
You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Nós não pensamos desta maneira.
Now we don't think that way.
Então você enxerga dessa maneira.
So you see it that way.
Então você vê dessa maneira.
So you see it that way.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Here, but anyway.
Também funciona da outra maneira.
It also works the other way.
Algumas vezes de maneira efetiva.
Sometimes hammer on.
Então vamos pensar nesta maneira.
So let's think about this way.
Não podemos viver desta maneira.
We can't live like this.
Ninguém mais pensa desta maneira.
No one thinks that way anymore.
Não quero viver desta maneira
I don't want to live this way.
Aprendi isso da pior maneira.
I learned that the hard way.
Ela escreve de maneira confusa.
She writes in a confused manner.
Essa é a única maneira.
That's the only way.
Eu falhei de maneira deplorável.
I failed miserably.
Eu descobri da pior maneira.
I found out the hard way.
Nós sempre fizemos dessa maneira.
That's the way we've always done it.
Aprendi isso da pior maneira.
I've learned that the hard way.
Eu não vejo dessa maneira.
I don't look at it that way.

 

Pesquisas relacionadas : Ação Disruptiva - Estratégia Disruptiva - Projeto Disruptiva - Seleção Disruptiva - Solução Disruptiva - Preço Disruptiva - Força Disruptiva - Descarga Disruptiva - Forma Disruptiva - Mercado Disruptiva - Computing Disruptiva - Natureza Disruptiva - Abordagem Disruptiva - Tecnologia Disruptiva