Tradução de "maneiras de fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Há muitas maneiras de fazer isso. | There are many ways to do this. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
| Então considerei outras maneiras de fazer plástico. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Não é de boas maneiras fazer isso. | It is not etiquette to do so. |
| Há outras maneiras de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape. | Well, there are other ways of making a flap. |
| Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso. | So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it. |
| A Corte condenou Honduras à fazer várias reparações de muitas maneiras. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas. | In many ways, animals can do things better than people can. |
| E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas. | And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos. | I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can. |
| Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades. | So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills. |
| Esse tipo de habilidade de fazer tudo de novas maneiras libera o potencial, especialmente na área da medicina. | This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine. |
| As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras. | People around you come to see what you're doing so it works in two ways. |
| Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem. | I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| E esta é uma das maneiras como se pode estudar o ato de brincar é fazer um eletroencefalograma de 256 canais. | And this is one of the ways you can study play is to get a 256 lead electroencephalogram. |
| Assim, do ponto de vista de valor e valores, o que as empresas podem fazer é conectar se de muitas maneiras diferentes. | So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. |
| O mercado cinza é um problema. E uma das maneiras somente uma mas uma das maneiras para ajudar no caso do mercado cinza é fazer algo que seja tão fortemente único. | The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique. |
| Você quebra as moléculas, combina as de maneiras específicas para fazer todos os maravilhosos plásticos dos quais desfrutamos todos os dias. | You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day. |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Veja mais em Esta é só uma das maneiras usadas pelas empresas que usam dados para fazer discriminações diárias. | In the tweet This is just one of the ways in which private companies use data daily to discriminate against people. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| Mas realmente espero que vocês pensem em maneiras que possam considerar o longo prazo como o sistema de alimentação e fazer mudanças. | But I really hope that you will all think of ways that you can look long term at things like the food system and make change. |
| A maioria acolheu bem as ideias de Dresser e partilhou as 10 maneiras que, segundo ela, podem fazer um bom cidadão mexicano. | Most of them welcomed Dresser s ideas and shared the 10 ways that could make a good Mexican citizen, according to her. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet. | However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet. |
| Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas. | So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes. | Poetry just says a few things in different ways. |
| Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles? | We heard it in other forms. And who are these? |
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Bem, existem duas maneiras de chegar lá. | Well, there are two ways of getting there. |
Pesquisas relacionadas : Maneiras De Fazer Compras - Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - De Maneiras - Várias Maneiras - Más Maneiras - Maneiras Sociais - Maneiras Distintas - Maneiras Bonitas - Considerar Maneiras - Maneiras Criativas
