Tradução de "manifestação concreta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manifestação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O espaço público nos EUA tem duas funções É o lugar onde vive nossa civilização e onde levamos nossa vida cívica, e é a manifestação concreta do bem comum. | The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good. |
| Podemos fazer uma pergunta bem concreta. | We can ask a very concrete question. |
| Segundo James Howard Kunstler os espaços públicos deveriam ser inspirados em centros de convivência e manifestação concreta do bem comum. Em vez disso, ele explica, os EUA são uma nação repleta de lugares que não valem a pena cuidar. | In James Howard Kunstler's view, public spaces should be inspired centers of civic life and the physical manifestation of the common good. Instead, he argues, what we have in America is a nation of places not worth caring about. |
| Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta. | Therefore, the Commission should address the issue once and for all. |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica. | This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum. |
| Os principados russos do oeste eram a única ameaça militar concreta. | The Russian principalities to the west posed the only tangible military threat. |
| Manifestação em São Paulo. | Demonstration in São Paulo. |
| Manifestação em Porto Alegre. | Demonstration in Porto Alegre. |
| Polícia numa manifestação, Nouakchott. | Police at demonstration, Nouakchott. |
| Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês. | But let me make the story a little bit more concrete for you. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional. | Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity. |
| Mais uma manifestação em Teerã | And another demonstration in Tehran |
| Manifestação no Rio de Janeiro. | Demonstration in Rio de Janeiro. |
| Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado. | In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of . |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| A manifestação começou de forma pacífica. | The demonstration started in peaceful fashion. |
| Manifestação 15 de Outubro no Porto. | October 15 Demonstration in Porto. |
| Aqui há um vídeo da manifestação | Here is a video from the demonstration |
| Cartaz da manifestação convocada no Facebook. | Poster for the protest announced on Facebook. |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| Manifestação de estudantes de São Paulo. | Demonstration of students in São Paulo. |
| A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. | The demonstration took two decidedly different forms. |
| Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância? | Advocacy or intolerance? |
| Cartaz da manifestação de 10 de março | Poster for the March 10 protest |
| Essa foi a segunda manifestação desse tipo. | This was the second such rally. |
| O triste fim de uma bela manifestação. | Police pass by garbage on fire, as some started to vandalize buildings on Presidente Vargas Avenue. |
| Manifestação de 22 de Março em Dili. | It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. |
| As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa. | The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Manifestação contra o racismo no estacionamento do Carrefour. | His attackers ignored him. |
| Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| Manifestação de ativistas do PSOL e do PSTU. | Demonstrations by activists from two Brazilian leftist parties, PSOL and PSTU. |
| Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta. | It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor. |
| Não existe qualquer prova concreta da sua cumplicidade na morte de Darnley ou da sua conspiração com Bothwell. | There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell. |
| Mas é uma manifestação incrível de poder do povo. | But it is an awesome manifestation of people power. |
| Radio Koocheh publicou várias fotos da manifestação de hoje. | Radio Koocheh has published several photos from today's demonstration. |
| Portanto, só usem durante a manifestação para este fim! | Therefore, only use it during the demonstration for this purpose! |
Pesquisas relacionadas : Manifestação Clínica - Manifestação Material - Na Manifestação - Manifestação Externa - Manifestação Externa - Manifestação Particular - Manifestação Física - Manifestação Esquelético - Manifestação Nacional - Manifestação Forte - Manifestação Prática - Manifestação Objetiva - Manifestação Visível
