Tradução de "mantém na baía" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baía - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Esta é a Baía Keem na Ilha Achill. | This is Keem Bay up in Achill Island. |
| Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão | Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker |
| Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos. | Itaparica is a city located in the Brazilian island of the same name in the state of Bahia. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Baía das Pontas. | References |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
| PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. | PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. |
| Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque. | September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen . |
| As penínsulas de Shimokita e Tsugaru encontram se na Baía de Mutsu. | The Shimokita and Tsugaru Peninsulas enclose Mutsu Bay. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias. | They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales. |
| Eles reconheceram o que estava acontecendo na colina e deram um basta, promulgaram leis e exigiram alvarás para uma construção responsável e a manutenção do campo de golfe parou de despejar os sedimento na baía, e parou de despejar os materiais químicos na baía, e a baía foi recuperada. | They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. |
| Arguim é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África. | Arguin () is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin. |
| Em frente, na margem oeste desta baía encontra se a cidade da Maxixe. | The town of Maxixe is located across the bay. |
| Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. | Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. |
| A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve. | In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form. |
| Visitei recentemente Alcatraz, a antiga prisão federal dos EUA, na Baía de São Francisco. | I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. |
| Aqui está um gráfico da quantidade de PCB em golfinhos na baía de Sarasota. | Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. |
| E o delta deságua na Baía de Mobile e finalmente no Golfo do México. | And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi. | It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi. |
| Eldalondë era um porto na costa oeste de Númenor, onde o Rio Nunduinë desaguava na Baía de Eldanna. | Eldalondë A seaport on the western coast of Númenor, where the river Nunduinë emptied into the Bay of Eldanna. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Tom atravessou a baía a nado. | Tom swam across the bay. |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. | Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. |
| 1963 É fechada Alcatraz, uma prisão federal em uma ilha na Baía de San Francisco. | 1963 Alcatraz Federal Penitentiary, on an island in San Francisco Bay, closes. |
| Baixo Itapecuru Estende se de Caxias até a foz, localizada na baía de São José. | The Itapicuru originates in the southern part of the state, and flows northward to empty into the Baía de São José. |
| A Baía do Guajará é uma baía que banha diversas cidades do estado do Pará, inclusive sua capital. | Belém was given city status in 1655 and was made capital of the State when Pará state was split off from Maranhão in 1772. |
| Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia | I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote. |
| A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade. | It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros. |
| Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão. | RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
Pesquisas relacionadas : Na Baía - Na Baía - Na Baía - Ficar Na Baía - Hold Na Baía - Manter Na Baía - Mantém Na Etapa - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Baía Trabalho - Baía Coroa - Baía Lynx
