Tradução de "ficar na baía" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Esta é a Baía Keem na Ilha Achill. | This is Keem Bay up in Achill Island. |
| Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão | Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker |
| Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos. | Itaparica is a city located in the Brazilian island of the same name in the state of Bahia. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| Mas os EUA têm se oposto firmemente talvez pretendam reinstituir as prisões de devedores para os responsáveis dos países sobreendividados (sendo assim, poderá estar a ficar disponível espaço na Baía de Guantánamo). | But the US has been adamantly opposed perhaps it wants to reinstitute debtor prisons for over indebted countries officials (if so, space may be opening up at Guantánamo Bay). |
| Baía das Pontas. | References |
| PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. | PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. |
| Você deveria ficar na cama. | You should stay in bed. |
| Eu quero ficar na casa. | I want to stay in the house. |
| Você deveria ficar na escola. | You should stay in school. |
| Tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque. | September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen . |
| As penínsulas de Shimokita e Tsugaru encontram se na Baía de Mutsu. | The Shimokita and Tsugaru Peninsulas enclose Mutsu Bay. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias. | They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales. |
| Eles reconheceram o que estava acontecendo na colina e deram um basta, promulgaram leis e exigiram alvarás para uma construção responsável e a manutenção do campo de golfe parou de despejar os sedimento na baía, e parou de despejar os materiais químicos na baía, e a baía foi recuperada. | They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. |
| Arguim é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África. | Arguin () is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin. |
| Em frente, na margem oeste desta baía encontra se a cidade da Maxixe. | The town of Maxixe is located across the bay. |
| Ele teve que ficar na cama. | He had to stay in bed. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Tom tem de ficar na cama. | Tom has to stay in bed. |
| Eu tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Visitei recentemente Alcatraz, a antiga prisão federal dos EUA, na Baía de São Francisco. | I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. |
| Aqui está um gráfico da quantidade de PCB em golfinhos na baía de Sarasota. | Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. |
| E o delta deságua na Baía de Mobile e finalmente no Golfo do México. | And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| YR Na verdade, tento ficar em forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| Quanto tempo vocês vão ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Eu acho que quero ficar na casa. | I think I want to stay in the house. |
| Tom decidiu ficar na casa da Mary. | Tom decided to stay at Mary's. |
| Não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Posso ficar mais alguns dias na Austrália? | Can I stay in Australia for a couple of more days? |
| Muitos optaram por ficar na Europa continental. | Many chose to stay in continental Europe. |
| Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi. | It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi. |
| Eldalondë era um porto na costa oeste de Númenor, onde o Rio Nunduinë desaguava na Baía de Eldanna. | Eldalondë A seaport on the western coast of Númenor, where the river Nunduinë emptied into the Bay of Eldanna. |
| Tom atravessou a baía a nado. | Tom swam across the bay. |
| Melbourne está localizada na grande baía natural de Port Phillip, sendo que o seu centro situa se no ponto mais ao norte da baía, próximo ao estuário do rio Yarra. | It is located on the large natural bay of Port Phillip, with its City Centre situated at the northernmost point of the bay near to the estuary of the Yarra River. |
| Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. | Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. |
| 1963 É fechada Alcatraz, uma prisão federal em uma ilha na Baía de San Francisco. | 1963 Alcatraz Federal Penitentiary, on an island in San Francisco Bay, closes. |
Pesquisas relacionadas : Na Baía - Na Baía - Na Baía - Hold Na Baía - Manter Na Baía - Mantém Na Baía - Ficar Na Defensiva - Ficar Na Alemanha - Ficar Na Universidade - Ficar Na Cama - Ficar Na Lixeira - Ficar Na Mesma - Ficar Na Cama
