Tradução de "mantendo a compostura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom perdeu a compostura. | Tom lost his composure. |
| Ele parecia irradiar calma, compostura e autoridade . | He seemed to radiate calm composure and authority. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| Três versões do pensamento físico. Espero que hoje quando forem embora, vocês criem uma dança para si próprios, ou, se não der, pelo menos percam a compostura elegantemente, com mais frequência. | Three versions of physical thinking. I'm hoping that today, what you're going to do is go away and make a dance for yourself, and if not that, at least misbehave more beautifully, more often. |
| Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego. | Spend your night in jail, spend your day holding down a job. |
| Durante a corte exibem uma espécie de dança, mantendo as asas erguidas. | The overall colour is darkest on the back and rump and palest on the breast and wings. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| As partículas movem se de forma ordenada, mantendo sempre a mesma posição relativa. | See also Chaos theory Laminar flow reactor References External links |
| A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. | Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. |
| Nesse sentido, se definirmos nossos interesses, por exemplo, para os Estados Unidos do modo que a Grã Bretanha definiu seus interesses no século XIX, mantendo um sistema comercial aberto, mantendo uma estabilidade econômica, mantendo a liberdade de navegação isso tudo foi bom para a Grã Bretanha, e foi bom para os outros também. | In that sense, if we define our interests, for example, for the United States the way Britain defined its interests in the 19th century, keeping an open trading system, keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas those were good for Britain, they were good for others as well. |
| Na verdade, nós devemos perguntar qual a responsabilidade dos EUA mantendo a retórica da democracia? | Instead, we must beg the question What is the responsibility of the United States in living up to its rhetoric of democracy? |
| Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. | They were holding something like 700 people hostage. |
| Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| A equipe apreciou o sucesso na primeira divisão Mantendo esse status por 10 anos. | The team enjoyed mixed success in Division 1 but retained their status for 10 years and reached the FA Cup semi final in 1933. |
| Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. | There's the cerebellum that's keeping you upright right now. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
| A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa . | Moreover , Denmark has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position . |
| a Espanha registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , Spain has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position . |
| Ainda hoje, Joey Molland excursiona como Joey Molland's Badfinger mantendo viva a memória da banda. | Poses, as vice president of Badfinger Enterprises Inc., repeatedly told the band not to sign the contract. |
| Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. |
| Em uma grande caverna, Gordon confronta Nihilanth, a entidade que está mantendo a fissura aberta, e a destrói. | In a vast cave, Gordon confronts the Nihilanth, the entity maintaining the rift, and destroys it. |
| Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Os tubarões podem ser altamente sociais, mantendo se em grandes grupos. | Sharks can be highly social, remaining in large schools. |
| É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa. | You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency. |
| Margem esquerda do tabuleiro é dividido em 9 quadrados, mantendo os números de 1 a 9. | The board's left edge is divided into 9 squares, holding the numbers 1 to 9. |
| A primeira letra foi mudada durante o período Kamakura , com o resto da letra mantendo se a mesma. | The first lyrics were changed during the Kamakura period, while the rest of the lyrics stayed the same. |
| A rainha dessa maneira sempre será alimentada com geléia real mantendo a sua postura de milhares de ovos. | The use and utilization of royal jelly and the evaluation of the medical efficacy of royal jelly in Japan. |
| Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses. | After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months. |
| HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter. | HJ Barraza is providing updates on his twitter account. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Compostura - Manter A Compostura - Manter A Compostura - Recuperar A Compostura - Manter A Compostura - Compostura Keep - Compostura Perder - Mantém Compostura - Mantendo - Mantendo - Mantendo - Mantendo A Pontuação
