Tradução de "manter a fé com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé. | Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith. |
| O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo. | Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Sei que muitas religiões estão bem ansiosas em preservar a pureza de sua fé entre suas crianças que estão determinadas a manter suas crianças ignorantes sobre outras fés. | I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths. |
| Devem estar dispostos a negociar de boa fé e com compromisso, a fim de promulgarem leis, resolverem problemas, evitarem crises e edificarem a fé no futuro. | They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Helder de Souza ficou impressionado com a demonstração de fé do povo angolano | Helder de Souza is impressed by the Angolan people's display of faith |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a fé dos padres. | This is the faith of the fathers. |
| Esta é a essência do processo existencialista em Kierkegaard, que associa a fé com a identidade. | Kierkegaard writes, doubt is conquered by faith, just as it is faith which has brought doubt into the world . |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. | We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados. | They alone have peace who believe and do not intermix belief with denial, and are guided on the right path. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| A capital é Santa Fé (população 391.000). | Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), Reconquista (66,000), and Santo Tomé (58,000). |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| É a nossa fé e seremos leais a isso. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| A etnia lituana era muito dedicada a sua fé. | Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith. |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história. | But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story. |
| Alguns protestantes veem esta doutrina como sendo o resumo da fórmula fé produz justificação e boas obras e em contraste com a fórmula católica romana fé e boas obras rendem justificação . | Some Protestants see this doctrine as being summarized with the formula Faith yields justification and good works and as contrasted with the Roman Catholic formula Faith and good works yield justification. |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Fé - I Manter A Fé - Com Fé - Com Fé - Manter Com - Manter Com - Manter Com - Manter A Empresa Com - Manter A Coerência Com - Manter A Conformidade Com - Manter A Par Com - Manter A Distância Com - Fé - Fé
