Tradução de "manter a proficiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei. | If he is proficient in English, I'll employ him. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável. | Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency. |
| Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. | Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. | Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. | Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Esta fruta a ajudará a manter se hidratada. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| Acho que seria ótimo manter a lei. | I think the law would be a really good thing to keep. |
| E eles conseguiam manter a coisa andando. | And they could keep it going. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas. | Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Este garoto pode manter a bola na cabeça | Now this boy can bounce a soccer ball on his head. |
| Ele está aprendendo a manter o fogo aceso. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| Eu espero que a gente consiga manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
Pesquisas relacionadas : Proficiência - Atingir A Proficiência - Desenvolver A Proficiência - Proficiência Linguística - Proficiência Completa - Proficiência Falando - Proficiência Básica - Proficiência Ganho - Proficiência Nativa - Demonstrar Proficiência - Proficiência Trabalho - Boa Proficiência - Proficiência Prática
