Tradução de "manter a subsistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência. | Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture. |
| A agricultura de subsistência está minguando, basicamente. | Subsistence farming is drying up basically. |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Economia Inicialmente, a agricultura de subsistência era a única atividade econômica. | External links http www.campobom.rs.gov.br http www.clube15denovembro.com.br |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. | The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. |
| A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| A subsistência das pessoas está difícil, não há nada do que se orgulhar. | People's livelihood is difficult, there is nothing to be proud of. |
| A pequena economia do Togo é muito dependente da agricultura, tanto a comercial como a de subsistência. | The economy of Togo is refers to the economic activity of the West African nation of Togo. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência. | Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence. |
| A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. | The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| A caça de subsistência ainda é praticada por comunidades indígenas ou de regiões mais isoladas do globo. | Often a hunting ground, or the hunt for one or more species, was reserved or prohibited in the context of a temple cult. |
| As principais atividades econômicas de Gaza são de indústrias de pequena escala e a agricultura de subsistência. | The primary economic activities of Gaza are small scale industries and agriculture. |
| Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis! | We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| A pesca e a produção de arroz é o seu principal meio de subsistência e não percebe a razão destas mudanças. | Zé makes his living from fishing and rice production, and doesn t understand why all this is happening. |
| A administração portuguesa obrigava os agricultores moçambicanos a plantar arroz e algodão para exportação, deixando lhes pouco para a sua subsistência. | The Portuguese government forced the Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves. |
| Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade. | Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. |
| Primitivistas afirmam que a mudança de caçadores coletores para a subsistência agrícola deu início à estratificação social, coerção, e alienação. | According to anarcho primitivism, the shift from hunter gatherer to agricultural subsistence gave rise to social stratification, coercion, alienation, and population growth. |
| No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência. | Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência. | The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter. |
| Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. | Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. |
Pesquisas relacionadas : Subsistência Subsistência - Subsistência - Ganhar A Subsistência - Ameaçar A Subsistência - Restaurar A Subsistência - Impacto Sobre A Subsistência - Melhorar A Sua Subsistência - A Pesca De Subsistência - Subsistência Comunidade - Subsistência Apoio - Apoio Subsistência - Para Subsistência - Subsistência Humana
