Tradução de "manter memórias vivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas. | In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive. |
| Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas. | Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. |
| De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| Estão vivas. | They're alive. |
| Elas estão vivas. | They're alive. |
| Eu adoro coisas vivas. | I love things that are alive. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Não sairemos vivas desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Memórias de um baleeiro . | In 1970, a study published by Bigg M.A. |
| Plantas vivas e produtos de floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| O custeio de 3 bilhões de dólares para abrigos de refugiados para manter basicamente, as pessoas que foram desalojadas de suas casas pelo governo do Sudão, pelo chamado Janjawid, a milícia, para manter essas pessoas vivas até que algo mais definitivo possa ser feito. | The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola. | If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. |
| Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários. | Many szlachta members wrote memoirs and diaries. |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Para ver como eu estava com medo das águas vivas. | That's how scared of the jellyfish I was. |
| Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas. | It includes all the living and extinct genera of chitons. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
| Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel. | Cash's early memories were dominated by gospel music and radio. |
| As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. | Bits of straw ... dirty, worthless actions. |
| Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder. | The higher they go, the more memories they will lose in the process. |
| O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado. | The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. |
| E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas. | And here in China, Randy shot a jellyfish market. |
Pesquisas relacionadas : Manter Vivas - Manter As Memórias - Manter Em Memórias - Manter As Tradições Vivas - Cores Vivas - Células Vivas - Cores Vivas - Criaturas Vivas - Vacinas Vivas - Plantas Vivas - Vivas Para - Três Vivas
