Tradução de "manter o dinheiro fluindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos. | Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000. |
| Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade. | Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity. |
| Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente. | Everything was fine and traffic was flowing normally. |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado. | The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy. |
| Isto é como Anish Kapook fluindo por Richar Serra. | That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra. |
| E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
| Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido. | Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. |
| Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro. | No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes. | So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. |
| Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos. | So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes. |
| E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas. | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
| Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte. | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
| Mas eu realmente acredito que uma sociedade completamente operacional e rica precisa dessas sementes vindo de todas as direções e de todas as disciplinas a fim de manter os mecanismos da inspiração e da imaginação fluindo, circulando e crescendo. | But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing. |
| Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente. | Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Então genômica, proteomica, o ambiente, todos estes dados fluindo para nós individualmente e como pobres médicos. Como nós os administramos? | So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it? |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta. | Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Ela fez um bom dinheiro e vendeu todas pinturas, o suficiente para me manter por 4 anos com advogados, a empresa, tudo. E ela se tornou minha gerente. | She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager. |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| O dinheiro desapareceu. | The money disappeared. |
| Repartamos o dinheiro. | Let's share the money. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| Mas aconteceu este tipo de mudança em como a informação está fluindo 'on line', e ela é invisível. | But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible. |
| Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido. | But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. |
| Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos. | Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks. |
| Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas. | Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates. |
| Imagine o sangue fluindo através do seu corpo me disseram no Centro Médico da Universidade da Califõrnia, Los Angeles como um sistema fechado | Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Então, o volume de água fluindo para o porto de Niigata diminui, o que contriubui para fornecer terras que eram necessárias para o desenvolvimentos de campos de arroz. | As a result, the volume of water flowing into the port of Niigata decreased, which in turn allowed land reclamation efforts and the development of new rice fields to proceed. |
| Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los. | There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. |
| O ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Fluindo - Manter A água Fluindo - O Dinheiro - Continuar Fluindo - Tranças Fluindo - Sucos Fluindo - Fluindo Através - Fluindo Livremente - Volta Fluindo - Tecido Fluindo - Passado Fluindo - Energia Fluindo - Alta Fluindo
