Tradução de "manter o seu interesse" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização . | Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation . |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Bob perdeu seu interesse pela música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência. | As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. | Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. | From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção. | One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction. |
| Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento. | I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse . | Read more about the project on Rising Voices and register your interest here. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| Atraindo também o interesse de Karl Marx, que começou a se corresponder com seu autor. | It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro. | Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. |
| Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. | Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. | Much of this literature, however, is attributed to Solomon. |
| Intimidade Sendo virgem, Ártemis despertava o interesse de muitos deuses e homens, mas apenas o seu companheiro de caça, Orion, ganhou seu coração. | Intimacy As a virgin, Artemis had interested many gods and men, but only her hunting companion, Orion, won her heart. |
| Ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe regente. | She was still infatuated with her Prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the Prince Regent. |
| Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878. | His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878. |
Pesquisas relacionadas : Manter O Interesse - Manter O Interesse - Manter O Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Seu Interesse - Indique O Seu Interesse - Desperta O Seu Interesse - Despertar O Seu Interesse - Declarar O Seu Interesse - Sobre O Seu Interesse - Servir O Seu Interesse
