Tradução de "manter os sistemas funcionando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando. | They seem to have the expertise to keep cars working. |
| E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. | Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| Os elevadores não estão funcionando. | The elevators aren't working. |
| E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. | And they can repair themselves for longevity. |
| Os freios não estão funcionando bem. | The brake isn't working well. |
| Nenhuma medição científica ou imagens foram feitas mas os instrumentos eletrônicos, e, no caso de Alice, alguns sistemas eletromecânicos, mostraram estar funcionando corretamente. | No scientific measurements or images were taken, but instrument electronics, and in the case of Alice, some electromechanical systems were shown to be functioning correctly. |
| Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. | This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
| Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. | The young are born alive and fully functional. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Amy Smith Algumas das outras coisas que estamos trabalhando em são maneiras de testar água com custo baixo, para que as comunidades possam manter seus próprios sistemas de água, saber quando eles estão funcionando, quando é necessário tratá los, etc. | Amy Smith A couple of other things that we're working on are looking at ways to do low cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum. |
| Podemos ver isto funcionando desde os primórdios da história humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente. | As in viviparity, the young are born alive and fully functional. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Berkman assumira a tarefa de tocar a Mother Earth em 1907, enquanto Goldman viajava pelo país para levantar fundos para manter a revista funcionando. | Berkman took the helm of Mother Earth in 1907, while Goldman toured the country to raise funds to keep it functional. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| E parece estar funcionando. | And it might be working. |
| Esse relógio está funcionando? | Is that clock working? |
| Аcho que está funcionando. | I think it's working. |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Seu relógio está funcionando? | Is your watch working? |
| Isso ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nosso plano está funcionando. | Our plan is working. |
| Vocês também tem uma pergunta crítica de vez em quando. Vocês dizem, OK, terei que manter a luz ligada o tempo todo para ter isto funcionando? | You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working? |
| E os teremos funcionando antes da Lei do Moore perder o fôlego. | We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. |
| Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. | Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. |
| E de fato está funcionando. | And it's in fact working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The phone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone doesn't work. |
| A caneta não está funcionando. | The pen is broken. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone doesn't work. |
| A televisão não está funcionando. | The television isn't working. |
Pesquisas relacionadas : Manter Funcionando - Manter As Operações Funcionando - Manter As Coisas Funcionando - Ambos Os Sistemas - Funcionando - Manter Os Registros - Manter Os Termos - Manter Os Benefícios - Manter Os Objetivos - Manter Os Esforços - Manter Os Dedos - Manter Os Olhos - Manter Os Documentos - Manter Os Resultados
