Tradução de "manter sua integridade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 . | Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 . |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho. | So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same. |
| Enquanto que a banda tentava manter o seu ímpeto, as tentativas para expandir o seu som deram ao álbum um sentido experimental, originando críticas à sua integridade musical. | While the band was trying to maintain their previous momentum, efforts to expand their sound gave the album an experimental feel, causing critics to attack their musical integrity. |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental . | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity . |
| São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina. | They are the earliest surviving intact works in Latin literature. |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
| Você vai manter sua palavra, não é? | You will keep your word, won't you? |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa. | Even if you are busy, you should keep your promise. |
| Ele tem renda suficiente para manter sua família. | He has a sufficient income to support his family. |
| Ele trabalha duro para manter sua grande família. | He works hard to support his large family. |
| Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna . | It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security . |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política. | But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity. |
| O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade. | The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| A União respeita as funções essenciais do Estado, nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial, a manter a ordem pública e a salvaguardar a segurança nacional. | The union shall respect the equality of Member States before the constitution as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self government. it shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security. |
| Muito de seu trabalho estava preocupado com a forma como as sociedades poderiam manter sua integridade e coerência na modernidade uma era em que tradicionais laços sociais e religiosos não são mais assumidos, e em que novas instituições sociais têm vindo a ser. | Much of Durkheim's work was concerned with how societies could maintain their integrity and coherence in modernity an era in which traditional social and religious ties are no longer assumed, and in which new social institutions have come into being. |
| A segunda, acredito, é integridade política. | The second, I believe, is political correctness. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Você está questionando a minha integridade? | Are you questioning my integrity? |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| A fim de manter e reforçar a integridade do euro como moeda internacional , o BCE também gere , coordena e financia actividades de investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco . | To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities . |
| Os BCN da área do euro verificam todas as notas de euro recolhidas , para determinar a sua autenticidade e aptidão para circulação recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas de modo a manter a qualidade e a integridade das notas em circulação . | The euro area NCBs check each euro banknote returned to them for authenticity and fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality and integrity of the banknotes in circulation . |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo. | Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive. |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. | Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication. |
| Os metadados devem vir de uma forma que os sistemas de software podem usar para configurar dinamicamente a descoberta e a incorporação de serviços definidos, e também para manter a coerência e integridade. | SOA depends on data and services that are described by metadata that should meet the following two criteria The metadata should be provided in a form that software systems can use to configure dynamically by discovery and incorporation of defined services, and also to maintain coherence and integrity. |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade. | From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance. |
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios. | The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity. |
| Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida. | This was a post he would hold for the remainder of his life. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Integridade - Manter A Integridade Pessoal - Manter Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Manter Sua Mente - Manter Sua Promessa - Manter Sua Aparência - Manter Sua Mente - Preservar A Sua Integridade - Manter A Integridade Dos Dados - Manter A Sua Posição - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Luz
