Tradução de "manter um papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor. | The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations. |
| Ora, a ideia de um Procurador Geral Europeu visa, pelo contrário, manter, a prazo, os Estados num papel de subordinação relativamente a estes assuntos. | But the idea of a European Public Prosecutor, on the other hand, aims in the long term to confine the national states to a subordinate role in these matters. |
| Seu papel na banda era manter o tempo, ele tipicamente tocava um groove de baixo pelo qual Jimi Hendrix e Mitch Mitchell tocavam relaxados. | He would typically lay down a bass groove which Hendrix and drummer Mitch Mitchell would loosely play on top of. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| A preservação de 20 a 25 do tecido esplênico é suficiente para manter seu papel de filtração de defesa imunológica. | See also Asplenia Lymphatic system Autosplenectomy Infectious mononucleosis References |
| Nós podemos manter um outro carro? | Can we afford a new car? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| O papel dos diáconos é contribuir para o bom funcionamento de uma igreja local e para manter a propriedade da igreja. | The role of deacons is to assist in the smooth functioning of a local church and to maintain church property. |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa. | It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa. |
| Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas. | Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. |
| O Eurosistema reforçou o seu papel de catalisador ao manter um diálogo constante com os bancos e outros participantes e ao intensificar os esforços de coordenação com a Comissão Europeia . | The Eurosystem strengthened its catalyst role by maintaining a constant dialogue with banks and other stakeholders and by intensifying coordination efforts with the European Commission . |
| Ela conseguiu se manter como uma conselheira do marido, pedindo lhe favores e influenciando suas políticas, um papel muito raro para uma esposa romana numa cultura dominada pelas pater familiae . | She always enjoyed the status of privileged counselor to her husband, petitioning him on the behalf of others and influencing his policies, an unusual role for a Roman wife in a culture dominated by the paterfamilias. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Me dê um pedaço de papel. | Give me a piece of paper. |
| Um livro é feito de papel. | A book is made of paper. |
| Você tem um clipe de papel? | Do you have a paper clip? |
| É só um pedaço de papel. | It's just a piece of paper. |
| Eu achei difícil manter um diário todos os dias. | I found it difficult to keep a diary every day. |
| Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. | A kernel must maintain a list of available devices. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem. | My father couldn't afford a car, when he was young. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Então há um importante papel dos militares. | Then there's an important military role. |
| Encontrei um pedaço de papel no quarto. | I found a piece of paper in the room. |
| Ela lhe deu um pedaço de papel. | She gave him a piece of paper. |
| Coloque um pouco de papel na copiadora. | Put some paper into the copy machine. |
| O menino fez um avião de papel. | The boy made a paper plane. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| Eles fizeram um pequeno avião de papel. | They made a little paper plane. |
| Eles fizeram um pequeno avião de papel. | They have made a little paper plane. |
| Sarah realizou o papel por um ano. | Parker held the role for a year. |
| Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante. | Muslim clergy also played a major role. |
| Manter até | Keep up to |
Pesquisas relacionadas : Manter O Papel - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Manter Um Relacionamento - Manter Um Serviço - Manter Um Histórico - Manter Um Emprego - Manter Um Carro - Manter Um Fornecimento - Manter Um Arquivo - Manter Um Produto - Manter Um Certo - Manter Um Padrão
