Tradução de "manteve sua posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto. | He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
| Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008. | Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008. |
| Em 2003, ele foi nomeado capitão da equipe e manteve essa posição até sua saída do clube em 2010. | In 2003, he was appointed captain of the team and retained that position until his departure from the club in 2010. |
| Ela manteve sua promessa. | She kept her promise. |
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Fadil manteve sua palavra. | Fadil kept his word. |
| Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. | He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. |
| Tom não manteve sua promessa. | Tom didn't keep his promise. |
| Afonso manteve a sua palavra. | Alfonso kept his word. |
| Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. | Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. |
| Após o Unificação da Itália em 1861, Milão perdeu sua importância política, apesar disso, manteve uma espécie de posição central nos debates culturais. | After the Unification of Italy in 1861, Milan lost its political importance nevertheless it retained a sort of central position in cultural debates. |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his illness a secret. |
| a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position . |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Seu filho, Salomão, manteve sua autoridade sobre toda a ISRAEL até sua morte. | On the death of Solomon and reign of his son, Rehoboam, the kingdom is divided in two. |
| Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último. | Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom. |
| A UNITA manteve sua base clandestina na cidade de Jamba. | Savimbi and UNITA maintained a large and clandestine base camp in the Cubando Cubango town of Jamba. |
| Mesmo assim, a língua ainda manteve uma importante posição eclesiástica e muitos textos hieroglíficos foram ainda compostas nesses período. | However, ecclesiastically the language retained its important position, and many hagiographic texts were also composed during this period. |
| Desde meados do regime militar, a Folha manteve posição crítica diante de sucessivos governos (Geisel, Figueiredo, Sarney, Collor, Itamar). | From the midpoint of the Brazilian military rule, Folha kept a critical stance towards several succeeding administrations (Ernesto Geisel, João Figueiredo, José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco). |
| Quando Ahmadinejad chegou ao poder, Rohani perdeu a sua posição enquanto secretário do Conselho, mas tornou se o representante pessoal de Khamenei no Conselho um posto que manteve até agora. | When Ahmadinejad came to power, Rowhani lost his position as the Council s secretary, but became Khamenei s personal representative to it a post that he has held until now. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| No Oriente, a Igreja manteve a sua estrutura, seu caráter e sua lenta evoulção. | In the East the Church maintained its structure and character and evolved more slowly. |
| Em 21 de março de 1987, ele estreou no UK Albums Chart na 1 posição, passando duas semanas na primeira posição, e manteve se nas paradas por 163 semanas. | On 21 March 1987, it debuted on the UK Albums Chart at number one, spending two weeks at the top position, and it remained on the chart for 163 weeks. |
| Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição. | Borisov subsequently resigned his position. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. | This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. |
| Albuquerque manteve a sua palavra, mas puniu os mutilando os horrivelmente. | Albuquerque kept his word, but mutilated them horribly. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Morsi nunca apreciou a sua posição ténue. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
| Sua posição permitiu que ele fizesse isso. | His position enabled him to do so. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Ele pedia para Napoleão restaurar os Bourbon para seu lugar de direito no trono, porém o consul manteve se imune aos pedidos de Luís e continuou a consolidar sua posição como governante da França. | Louis XVIII urged Bonaparte to restore the Bourbons to their throne, but the future emperor was immune to Louis's requests and continued to consolidate his position as ruler of France. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional. | But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. |
| Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . | Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . |
| Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida. | In addition, he had close relationships with several women during his life. |
| Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos. | Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants. |
| Em 1913, depois de ter trabalhado na Universidade de Cambridge, Universidade de Liverpool e King's College de Londres, foi indicado para professor de filosofia natural na Universidade de Edimburgo, posição que manteve até sua morte. | In 1913, after having worked at the Universities of Cambridge, Liverpool, and King's College London, Barkla was appointed as a Professor of Natural Philosophy at the University of Edinburgh, a position that he held until his death. |
| Lombardo manteve se firme em sua decisão, reiterando que ele não perderia este momento fundamental em sua vida. | Lombardo stood firm in his decision, reiterating he would not miss this paramount moment in his life. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões. | Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. |
| Posteriormente, a Escócia manteve a sua independência, embora em constante conflito com a Inglaterra. | Following the Declaration of Arbroath, Scotland maintained its independence, albeit in near constant conflict with England. |
Pesquisas relacionadas : Manteve Sua Promessa - Manteve Sua Promessa - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Manteve - Manteve - Manteve - Manteve- - Ele Manteve Sua Promessa - Sua Nova Posição