Tradução de "manutenção de base de aeronaves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A manutenção de aeronaves da aviação geral é feita em solo, por empresas especializadas e homologadas instaladas no aeroporto. | Of the airports constructed during this early period in aviation, it is one of the largest and busiest that is still currently operating. |
| Perto de Kirtland Field e foi usado como base de aeronaves B 29 de para testes de compatibilidade e saltos. | Nearby Kirtland Field was used as a B 29 base for aircraft compatibility and drop tests. |
| O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas. | The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas. |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| A base de incidência de reservas mínimas relativa a um período de manutenção determinado será calculada pela instituição com base nos dados referentes ao mês anterior àquele em que se iniciar esse período de manutenção . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| A base de incidência relativa a um período de manutenção determinado será calculada pela instituição com base nos dados referentes ao mês que anteceder em dois meses aquele em que esse período de manutenção se iniciar . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos ( de um mês ) de manutenção de reservas é calculada com base | The tail institutions reserve base data for three ( onemonth ) reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate . |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial. | The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas . | The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons . |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico. | Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México. |
| Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. | Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| As instituições de crédito deverão calcular a base de incidência das reservas para o primeiro período de manutenção da terceira fase com base no balanço inicial de 1 de Janeiro de 1999 ( 1 ) . | Credit institutions are required to calculate the reserve base for the first maintenance period in stage three on the basis of the opening balance sheet on 1 January 1999 ( 1 ) . |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
| Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço. | There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours. |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the national central banks . |
| A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos de manutenção de reservas . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods . |
| Em todos os períodos de manutenção que antecederam um aumento das taxas de juro em 2006 , o diferencial médio entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se entre 7 e 8 pontos base , à excepção do período de manutenção terminado em 8 de Agosto , quando se situou em 5 pontos base . | In all maintenance periods that preceded an increase in interest rates in 2006 , the average spread between the EONIA and the minimum bid rate was between 7 and 8 basis points , with the exception of the maintenance period ending on 8 August , when it stood at 5 basis points . |
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . | counterparties in the maintenance period beginning in April . |
| Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . | For example , the reserve base calculated from the balance sheet of the end of February would be used to calculate the reserve requirements to be fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April . |
| Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . | For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April . |
| O montante das reservas mínimas de uma instituição para este período de manutenção transitório será calculado em função da base de incidência em 31 de Dezembro de 2003 . | The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 . |
| 26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12. | 26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft. |
| Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . | For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. | In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. |
Pesquisas relacionadas : Manutenção De Aeronaves - Manutenção De Aeronaves - Base De Aeronaves - Aeronaves Hangar De Manutenção - Manutenção De Base - Engenheiro De Manutenção De Aeronaves - Facilidade De Manutenção De Aeronaves - Base De Manutenção Da Paz - Peças De Aeronaves - Sistemas De Aeronaves - Operações De Aeronaves - Design De Aeronaves - Frota De Aeronaves - Componentes De Aeronaves
