Tradução de "mar do Norte Central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Logo ao norte do Mar Morto está Jericó. | Just north of the Dead Sea is Jericho. |
| Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio. | The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks. |
| O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. | Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union. |
| Geografia A Holanda do Norte é uma península que se adentra no mar do Norte. | It is situated on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte. | The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas. |
| Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar. | In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea. |
| Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. | In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. |
| Em 1932, o Afsluitdijk () foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel). | In 1932 the Afsluitdijk ( Closure Dike ) was completed, blocking the former Zuiderzee (Southern Sea) from the North Sea and thus creating the IJsselmeer (IJssel Lake). |
| Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul. | Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte. | Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. | The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia. |
| A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido. | Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain. |
| A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte. | Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. |
| Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste). | Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest). |
| O canal de retorno é composto pelas correntes de Liman, Coreia do Norte e Mar do Japão Central, que trazem água fresca e gelada ao longo da costa asiática para o sul. | The returning branch is composed of the Liman, North Korea and Central (or Mid ) Japan Sea currents which bring fresh and cold water along the Asian coast to the south. |
| O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. | Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste. | It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| CONCACAF ( Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football , Confederação de Futebol da América do Norte, Central e ), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, Central e o Caribe. | The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean. |
| Mandaguari é um município brasileiro localizado no norte central do estado do Paraná. | Mandaguari is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Por exemplo, estes atuns que foram tão abundantes no Mar do Norte efetivamente desapareceram agora. | For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone. |
| Samsun é uma cidade e área metropolitana () do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. | Samsun is a city with a population over half a million people on the north coast of Turkey. |
| Kiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Nord Ostsee Kanal), é a maior cidade do norte da Alemanha. | Kiel () is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig Holstein, with a population of 240,832 (June 2014). |
| Fora essa fronteira terrestre, o país é cercado pelo oceano Atlântico, o mar do Norte, o canal da Mancha e o mar da Irlanda. | Apart from this land border, the UK is surrounded by the Atlantic Ocean to its west and north, the North Sea to its east and the English Channel to its south. |
| Além do aumento da frota, em 1895, o canal de Kiel foi aberto e permitiu movimentos mais rápidos entre o mar do Norte e o mar Báltico. | In addition to the expansion of the fleet the Kiel Canal was opened in 1895 enabling faster movements between the North Sea and the Baltic Sea. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. | It borders (clockwise from the North) on the Netherlands, the Flemish province of East Flanders ( Oost Vlaanderen ) and the Walloon province of Hainaut ( Henegouwen ) in Belgium, on France, and the North Sea. |
| Sobre as correntes passam nas ilhas japonesas do mar do Japão em que dividem em um ao outro sobre as ilhas de Sacalina, e eventualmente está dentro da via do norte do Oceano Pacífico no norte de Hokkaido e dentro do mar do Okhotsu, no norte da Ilha Sacalina próximo de Vladivostok. | Originating along the Japanese islands this current passes through the Sea of Japan then divides along either shore of Sakhalin Island, eventually flowing into the northern Pacific Ocean via the strait north of Hokkaidō and into the Sea of Okhotsk north of Sakhalin Island near Vladivostok. |
| A República Dominicana é um país localizado ao centro leste da América Central, mar do Caribe. | The Dominican Republic (Spanish República Dominicana ) is a country in the West Indies that occupies the eastern five eighths of Hispaniola. |
| Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior. | London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad. |
| Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar. | Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea. |
| Localizada nas Montanhas da Judeia, entre o mar mediterrâneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalém moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga. | Jerusalem ( ), located on a plateau in the Judean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, is one of the oldest cities in the world. |
| Líbia (, , em ), oficialmente Estado da Líbia, é um país na região do Magrebe, no Norte da África, banhada pelo mar Mediterrâneo ao norte. | Libya (, ' Berber Libya, ⵍⵉⴱⵢⴰ), officially the State of Libya, is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| Não apenas estão secos o Mar Báltico e o Canal Inglês, como também a maior parte do Mar do Norte e uma vasta região ocidental, incluindo a Irlanda. | Not only are his Baltic Sea and English Channel dry, but most of the North Sea and a vast region to the west, easily including Ireland, are, too. |
Pesquisas relacionadas : Mar Do Norte - Mar Do Norte - Central Norte - Central Norte - Robin Mar Do Norte - Maior Mar Do Norte - Mar Do Norte Alemão - Mar Do Norte Norueguês - Uk Mar Do Norte - Mar Do Norte Sul - Região Do Mar Do Norte - Arinca Do Mar Do Norte - área Do Mar Do Norte - Rota Do Mar Do Norte