Tradução de "marcado como spam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem. | The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess . |
| Não importa, é spam. | It doesn't matter, it's spam. |
| Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. | Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato. | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| A Usenet Convention define como spam excesso de postgens múltiplas, ou seja, as repetidas postagens de uma mesma mensagem (ou mensagens substancialmente similares). | Usenet convention defines spamming as excessive multiple posting, that is, the repeated posting of a message (or substantially similar messages). |
| E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet. | Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet. |
| Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado? | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
| O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido. | The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados. | A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links. |
| Ally Willis Somos milhões de colaboradores querendo a canção, porque olhar pra eles apenas como 'spam' é equivocar se sobre o que significa esse meio. | Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população . | In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . |
| De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . | Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ . | only symbols 0, 1 , or blank, mark _ . |
| No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências. | However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge. |
| Mysore Dasara é celebrado como o Nada habba (festival do estado), e é marcado por grandes festividades em Mysore. | Mysore Dasara is celebrated as the Nada habba (state festival) and this is marked by major festivities at Mysore. |
| O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday. | The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday. |
| Ou dizemos, a favorita da elite digital, Sabe, acabei de encontrar aquele email na minha caixa de spam. | Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. |
| É justo dizer que a empresa permanece mais conhecido por suas linhas de produtos antivírus e anti spam. | It is fair to say that McAfee remains best known for its anti virus and anti spam product lines. |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have anything on for this weekend? |
| Você tem algo marcado para este fim de semana? | Do you have plans for this weekend? |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades? | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
| O local onde sete policiais espancaram um manifestante que estava algemado está marcado como canto escuro nos mapas do Google. | The spot where seven police officers beat up a handcuffed protester is now marked as dark corner on the google map. |
| O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. | The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . | 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. | The marriage ceremony was set for 2 May 1816. |
| E que fora marcado como o último ano da Bridgestone (ex fornecedora oficial de pneus da Formula 1) dando lugar a Pirrelli. | Australia was the location of the end of the first (Adelaide 1988) and start of the second (Melbourne 2014). |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
Pesquisas relacionadas : Como Marcado - Reportar Como Spam - Considerado Como Spam - Marcar Como Spam - Spam - Spam - Spam - Marcado Como Inapropriado - Marcado Como Cópia - Como Abaixo Marcado - Marcado Como Pago - Marcado Como Vermelho - Marcado Como Confidencial - Marcado Como Exigido
