Tradução de "reportar como spam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem. | The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess . |
| Não importa, é spam. | It doesn't matter, it's spam. |
| Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. | Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| A reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | New business indicator number Reporting obligation |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| A reportar Depósitos em euros | Deposits in EUR From households |
| Obrigado por reportar o problema. | Thanks for reporting the issue. |
| A Usenet Convention define como spam excesso de postgens múltiplas, ou seja, as repetidas postagens de uma mesma mensagem (ou mensagens substancialmente similares). | Usenet convention defines spamming as excessive multiple posting, that is, the repeated posting of a message (or substantially similar messages). |
| Que tipo de problema quer reportar? | What kind of problem do you want to report? |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet. | Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados. | A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links. |
| Ally Willis Somos milhões de colaboradores querendo a canção, porque olhar pra eles apenas como 'spam' é equivocar se sobre o que significa esse meio. | Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. |
| ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade | ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| A quem nosso primeiro ministro deve se reportar? | Who does our Prime Minister report to? |
| No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências. | However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge. |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| ( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos . | ( 50 ) The BIS may report in US dollars . |
| As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Ou dizemos, a favorita da elite digital, Sabe, acabei de encontrar aquele email na minha caixa de spam. | Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. |
| É justo dizer que a empresa permanece mais conhecido por suas linhas de produtos antivírus e anti spam. | It is fair to say that McAfee remains best known for its anti virus and anti spam product lines. |
| Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . | Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . |
| Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória . | Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Os BCN devem reportar dados históricos para todas as rubricas . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 17 B NCBs shall report historical information for all items . |
| iv ) Ao reportar actualizações , a Grécia deverá utilizar o alfabeto latino . | ( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet . |
| M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1 | M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1 |
| Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. | Men tend to report more improvement than women. |
| Nos Estados Unidos, o Congresso aprovou uma lei, o Can Spam Act de 2003, na tentativa de regular o e mail. | In the United States, U.S. Congress has also passed a law, the Can Spam Act of 2003, attempting to regulate such email. |
| Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele. | We should merely report on what reputable parties have said about it. |
| QUADRO 2 ( ) Sector Tipo de instrumento Indicador de novas operações A reportar | TABLE 2 ( ) Sector Type of instrument New business indicator Reporting obligation |
Pesquisas relacionadas : Reportar Spam - Marcado Como Spam - Considerado Como Spam - Marcar Como Spam - Spam - Spam - Spam - Reportar Usuário - Deve Reportar - Reportar Erro - Reportar Funcionalmente - Spam Você - Para Spam - Spam Malicioso
