Tradução de "marcar uma partida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Pelé se tornou o mais jovem jogador a marcar um gol na Copa do Mundo quando balançou a rede na partida contra País de Gales. | As it was, Wales had the honour of meeting Brazil in the quarterfinals and becoming the recipient of young Pelé's first World Cup goal. |
| Se o time que rebate por último é derrotado com o mesmo número de pontos do opositor, eles tem uma corrida curta para marcar (algo extremamente raro) para desempatar a partida. | If the batsman is successful in striking the ball and it is not caught without bouncing, then the two batsmen may try to score points ( runs ) for their team. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| No dia, Gustavo Taviche Marroquin tornou se o primeiro jogador salvadorenho a marcar 5 gols em uma única partida pela seleção de El Salvador, uma façanha mais tarde igualada por Miguel Cruz e Rudis Corrales. | On the day, Gustavo Taviche Marroquin become the first ever Salvadoran player to score five goals in a single game for the El Salvador national football team, a feat later equaled by Miguel Cruz and Rudis Corrales. |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| Nós vamos jogar uma partida de tênis. | We will play a tennis match. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Que tal uma partida de golfe esta tarde? | How about playing golf this afternoon? |
| Eu vi uma partida de tênis na TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue. | I'd like to play a game of ping pong. |
| Tom me desafiou para uma partida de tênis. | Tom challenged me to a game of tennis. |
| O Tom não vence uma partida desde 2013. | Tom hasn't won a game since 2013. |
| O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. | My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist. |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Eu assisti a uma partida de tênis pela TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei. | He sprained his knee during a volleyball match. |
| Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico. | Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. |
| O objetivo é vencer a maioria de treze vazas em uma mão e marcar pontos. | If no team has enough points to win the game, another hand is played. |
| Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida. | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe. | This was one of Podolski's best performances for the national team. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| Numa partida em Winbledon, uma final, dois caras lutam pela vitória | In a Wimbledon final match, these two guys fight it out. |
Pesquisas relacionadas : Uma Partida - Uma Partida - Marcar Uma Ruptura - Marcar Uma Entrega - Marcar Uma Página - Marcar Uma Extremidade - Marcar Uma Vitória - Marcar Uma Consulta - Marcar Uma Visita - Marcar Uma Entrevista - Marcar Uma Mudança - Marcar Uma Cópia - Marcar Uma Vitória - Marcar Uma Ranhura
