Tradução de "marcha à ré" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro. | Uganda is walking backwards into the future. |
| Coloca a ré. 55 saindo da garagem, de ré. | Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. |
| Sabe, um deles está com uma roda emperrada que não funciona, uma das rodas da frente, então o que fazemos, é dirigir de marcha a ré. | You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards. |
| 4 em Ré menor, Op. | 4 in D minor, Op. |
| 6 em Ré maior, Op. | 6 in D major, Op. |
| 7 em Ré menor, Op. | 7 in D minor of 1885, Op. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Coloquei ré e vou delicadamente para baixo. | I put reverse thrust and I try and pull gently down. |
| Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade | Everybody to the National March on October 8 in your town. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré. | B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g. |
| 12 Concerto para Piano No.4 em Ré Maior Op. | 12 Piano Concerto No.4 in D majorOp. |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Castro chegou à Havana, em 8 de janeiro depois de uma longa marcha da vitória. | Castro himself arrived in Havana on 8 January after a long victory march. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| E uma outra onda veio e bateu na ré e a derrubou. | And another one comes and slaps the aft and knocks it down. |
| As forças legalistas logo se encontraram com Pais Barreto e 400 homens que se uniram à marcha. | The legalist forces soon met with Paes Barreto and his 400 men who joined the march. |
| Seus esforços levaram à Marcha sobre Washington de 1963, onde ele fez seu discurso I Have a Dream . | King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous I Have a Dream speech. |
| Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. | The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression |
| Luis Augusto Maraire, comentando a foto do Jornal Verdade sobre a marcha (à direita), referiu que em vez da marcha, a Frelimo devia preocupar se com a tensão política que se alastra no país | Luis Augusto Maraire, in view of a photo published by Verdade newspaper of the march, commented that Frelimo should be concerned with the political tension spreading throughout the country instead of organizing a march |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima). | If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio. | In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo. |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
Pesquisas relacionadas : Marcha Ré - Marcha A Ré - Colocar Em Marcha à Ré - Ré - Ré - Marcha à Frente - é Ré - Empresa Ré - Co-ré - Ré (a) - Marcha - Marcha
