Tradução de "marcha à frente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :

Front

Frente - tradução :

Front of

Marcha - tradução :

Gait

Marcha - tradução :

March

Palavras-chave : Forward Ahead Step Front Move March U-turn Marching Marches Reverse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias.	Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff.
Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17	Thousands of students begin to march.
Estão à sua frente.	They are in front of you.
Um passo à frente.	Step forward.
Paradas e cerimônias A bandeira, quando transportada em uma procissão ou um desfile com mais de uma bandeira, deve estar em marcha à direita ou sozinho no centro na frente.	The flag, when carried in a procession or parade or with another flag or flags, should be on the marching right or alone in the centre at the front.
Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade	Everybody to the National March on October 8 in your town.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.	We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.	I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Participantes da marcha de protesto se reunem em frente a um escritório local em um vilarejo em Haryana, Índia Cortesia de Asha Kowtal	Marchers assemble outside a local village office, Haryana, India Courtesy of Asha Kowtal
Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo.	Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg.
Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.	Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal	Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.	The school is two kilometers ahead.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
Tem um jardim em frente à casa.	There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.	There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.	Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
Há um estranho em frente à casa.	There is a stranger in front of the house.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
Há um banco em frente à estação.	There's a bank in front of the station.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
A academia fica em frente à lojinha.	The gym is across from the home store.
O carro parou em frente à casa.	The car stopped in front of the house.
Tom nos deixou em frente à estação.	Tom dropped us off in front of the station.
Ele estava à frente de seu tempo.	He was ahead of his time.
Ela estava à frente de seu tempo.	She was ahead of her time.
Castro chegou à Havana, em 8 de janeiro depois de uma longa marcha da vitória.	Castro himself arrived in Havana on 8 January after a long victory march.
Seguimos na marcha estudantil.	We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.	The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
Os manifestantes, em absoluta condição de desigualdade frente à força policial e seu aparato de violência, lançaram mão de instrumentos bem diferentes daqueles utilizados pelo Batalhão de Choque ocuparam o prédio para apoiar os índios, resistiram à sua desocupação e manifestaram, no espaço público, nas ruas e avenidas do entorno do complexo do Maracanã, sua reprovação e indignação frente à marcha violenta desta política.	The protesters, absolutely outmatched by the police force and their apparatus of violence, resorted to instruments quite different from those used by the riot squad they occupied the building in order to give their support to the indigenous group resisted to its eviction and protested, in the public space, in the streets and avenues within the Maracanã complex, to show their disapproval and outrage in the face of violent political development.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.	Hands out in front of you. Palms up, together.
Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.	Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.
Um carro estacionou em frente à minha casa.	A car drew up in front of my house.
Ficamos em um hotel em frente à estação.	We stayed at a hotel in front of the station.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro.	I could see traffic lights ahead of my car.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo.	I'm standing outside the church right now.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Não coloque a carroça à frente dos bois!	Don't get ahead of yourself.
Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.	We have a long walk ahead of us.
Sabe, um deles está com uma roda emperrada que não funciona, uma das rodas da frente, então o que fazemos, é dirigir de marcha a ré.	You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.

Pesquisas relacionadas : à Frente - à Frente - Marcha à Ré - Marcha à Ré - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente - Ainda à Frente - Surge à Frente - Juntos à Frente - Conduzir à Frente - Ficar à Frente - Correndo à Frente

Display this page in English