Tradução de "marcou a conclusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| Quem marcou a maçã? | Who's got the apple? |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Tom marcou. | Tom scored a goal. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Tom marcou a Mary em seu tweet. | Tom tagged Mary in his tweet. |
| Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. | This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. | The war marked American entry into world affairs. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Essa é a sua conclusão, não a minha. | That's your conclusion, not mine. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| Apogeu A vitória diplomática sobre o Império Britânico e a vitória militar sobre o Uruguai em 1865, seguida da conclusão bem sucedida da guerra com o Paraguai em 1870, marcou o início da era de ouro do Império do Brasil. | Apogee The diplomatic victory over the British Empire and the military victory over Uruguay in 1865, followed by the successful conclusion of the war with Paraguay in 1870, marked the beginning of the golden age of the Brazilian Empire. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. | Tom has scheduled a meeting for next Monday. |
| Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? | Are there any general conclusions that arise? |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| O cachorro marcou o seu território. | The dog marked its territory. |
| Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica? | I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion? |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
Pesquisas relacionadas : A Conclusão - Marcou Para - Marcou De - Marcou Contra - Baixo Marcou - Não Marcou - Você Marcou - Marcou Mal - Marcou Com - Te Marcou - Alta Marcou - Marcou Para - Tablet Marcou - Marcou Gol
