os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .	In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .	Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163
contribuição para a elaboração de projectos .	contribution to the preparation of projects .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados	Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 .	pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 .
quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros .	For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .
E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros.	And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
Assim , as margens estreitaram se à medida que os preços de venda cobrados pelos produtores se moderaram , o que resultou numa queda dos lucros devido a efeitos de volume e de margem .	Margins therefore tightened , as sales prices charged by producers moderated , so that profits declined , on account of both volume and margin effects .
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os	Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures .
O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE .	Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81
Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .	Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98
Para isso, eles pedem sua contribuição.	They want your contribution.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.	They do not share profits by giving out dividends.
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .	DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa.	Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme.
Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos .	For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .
Simultaneamente , não há margem para complacências .	At the same time , there is no room for complacency .
Existe margem para uma maior harmonização	135 Room for further harmonisation
Há , porém , sempre margem para melhorias .	There is always room for improvement .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .	Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982.	Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982.
Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 .	Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 .
Outro exemplo de uma grande contribuição de Agostinho para a educação foi seu estudo sobre os estilos de ensino.	Yet another of Augustine's major contributions to education is his study on the styles of teaching.
Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes.	This makes for some pretty spectacular light shows.
Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos.	Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths.
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.	Contribution to the overall refortn of higher education
Contribuição para as reservas e provisões do BCE	Contribution to the ECB 's reserves and provisions
Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.	When it flowers it is time for marriage.
Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada.	Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.	Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
No entanto , não existe margem para complacência .	However , there is no room for complacency .
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.	A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.	My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
Foram os criadores de gado do século XIX que deram a grande contribuição para o seus desenvolvimento nessas terras.	You cannot stop speaking in that rescue the past, cotton, as it had said before were the cattle farmers of the nineteenth century that gave great contribution to its development in these lands.
Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia.	His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry.

Pesquisas relacionadas : Contribuição Para Os Lucros - Margem De Contribuição - Margem De Contribuição - Contribuição Para Os Custos - Contribuição Para Os Custos - Contribuição Para Os Resultados - Contribuição Para Os Resultados - Margem De Contribuição Variável - Alta Margem De Contribuição - Margem De Contribuição Total - Margem De Contribuição Unitária - Margem De Contribuição Iii - Contribuição Participação Nos Lucros - Vezes Os Lucros

Display this page in English