Tradução de "margem de custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução : Margem - tradução : Margem de custo - tradução : Margem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este preço não prejudicial foi obtido adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 5 acima referida. | The non injurious price has been obtained by adding the abovementioned profit margin of 5 to the cost of production. |
| Este preço não prejudicial foi obtido adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 10 acima referida. | The non injurious price has been obtained by adding the above mentioned profit margin of 10 to the cost of production. |
| Este preço não prejudicial foi obtido adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 8 acima referida. | The non injurious price has been obtained by adding the abovementioned profit margin of 8 to the cost of production. |
| Este preço não prejudicial foi obtido adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 8 acima referida. | The non injurious price was obtained by adding the above mentioned profit margin of 8 to the cost of production. |
| É necessário que todos nos certifiquemos, sem margem de dúvida, de que não irá haver um factor custo no mecanismo de transição. | We all need to put beyond doubt the absence of a cost factor in the exchange mechanism. |
| O preço não prejudicial foi obtido acrescentando ao custo de produção médio ponderado da indústria comunitária uma margem de lucro de 5 . | The non injurious price has been obtained by taking the weighted cost of production of the Community industry together with a profit margin of 5 . |
| Nesta base, calculou se o preço não prejudicial para a indústria comunitária, adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 8 acima referida. | On this basis a non injurious price was calculated for the Community industry of the like product by adding the above mentioned profit margin of 8 to the cost of production. |
| Nesse caso, a produção segundo o método do custo para o utilizador deve incluir uma margem para as remunerações dos empregados. | Where this situation occurs, output according to the user cost method should include an allowance for compensation of employees. |
| Toda vez que você fica abaixo da margem de manutenção, isso desencadeia uma chamada de margem e você precisa encher sua conta de margem para a margem inicial. | Every time you get below the maintenance margin, it triggers a margin call and you have to refill your margin account to the initial margin. |
| Margem de precisão | Margin of accuracy |
| Margem de precisão | Margin of accurancy |
| Margem de dumping | Adjustments were made for transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions. |
| Margem de dumping ( ) | Dumping margin |
| A Comissão comparou a margem de prejuízo com a margem de dumping. | Also, the parties did not provide any factual evidence concerning the overall impact of this change. |
| Se ainda não estava comprovado, este incidente deve rá provar sem qualquer margem de dúvida que é necessário acabar a todo o custo com o terrorismo na Comunidade. | We deplore such actions and we declare our solidarity with their victims. |
| A margem normal é utilizada na área de margem para notas | The normal margin is used for the margin note area |
| Margem | Edge |
| Margem... | Border... |
| Margem | Margin |
| Margem | Margin |
| Margem. | Bank. |
| O custo total do Eurostat Custo | The total cost of Eurostat Cost |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Margem de não inferioridade | non inferiority margin |
| MARGEM BRUTA DE EXPLORAÇÃO | GROSS OPERATIONAL MARGIN |
| Custo de aquisição | Cost |
| Entidades de Custo | Cost Entities |
| Entidade de Custo | Cost Entity |
| AJUDAS DE CUSTO | DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE |
| Ajudas de custo | Hotel Ceiling Belgium 84,06 |
| Ajudas de custo | Subsistence allowances |
| Elementos de custo | Cost elements |
| Nesta base, foi calculado um preço não prejudicial para a indústria comunitária do produto similar, que foi obtido adicionando ao custo de produção a margem de lucro de 7,2 do volume de negócios. | The non injurious price has been obtained provisionally by adding a profit margin of 7,2 on turnover to the cost of production. |
| Portanto, perante este enorme custo, não precisamos de calcular custo parciais. | So in the face of such a huge cost, we do not need to compute partial costs. |
| O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Custo total elegível custo total elegível da acção aprovada pelo acordo de subvenção decisão de financiamento ( Custo total Contribuições em espécie). | Total eligible costs total eligible costs of the action as agreed in the Grant Agreement Financing Decision ( Total cost Contributions in kind). |
| Custo líquido, o custo total menos custos de promoção de vendas, comercialização e serviço pós venda, royalties, custos de expedição e embalagem, e custo de juros não dedutíveis incluídos no custo total | aquaculture means the farming of aquatic organisms, including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants, from seedstock such as eggs, fry, fingerlings and larvae, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production, such as regular stocking, feeding, or protection from predators |
| Algumas são medidas de margem a margem, outras ainda correspondem ao comprimento total construído. | Yet others are the length of the total construction involved in building the bridge. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| 7) Determinação do custo unitário do gerador de custo ou Cost Driver. | The cost driver is a factor that creates or drives the cost of the activity. |
| A Comissão salienta, por outro lado, que os elementos de custo tidos em conta para efeitos do cálculo da compensação foram definidos pelas autoridades públicas, sem conceder às empresas qualquer margem de apreciação. | Secondly, the Commission notes that the cost elements taken into consideration in order to calculate the compensation have been defined by the public authorities, leaving the companies with no margin of discretion. |
| Margem inicial | Initial margin |
Pesquisas relacionadas : Margem Sobre Custo - Custo Mais Margem - Margem Preço-custo - Margem De Custo Variável - Margem De Venda De Custo - Custo Custo Custo - Margem De - Custo De - Margem De Manutenção - Margem De Reserva - Margem De Contingência
