Tradução de "margem global" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
| Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| Margem inicial | Initial margin |
| 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| ( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | ( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| 5 ) O método de colateralização utilizado pelo Bank of England quando actua na qualidade de BCO é o acordo de recompra com margem global unicamente para activos transaccionáveis . | 5 ) The collateralisation method used by the Bank of England when acting as HCB is repo with global margining for marketable assets only . |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| O vento varre a Margem Esquerda. | Wind sweeps through the Left Bank. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| E a margem é o gás natural. | And so the margin is natural gas. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| A Alemanha tem margem de manobra financeira. | Germany has room for fiscal maneuver. |
| Almoçamos num restaurante à margem da estrada. | We had lunch at a roadside restaurant. |
| afluentes do São Francisco pela margem direita. | tributaries of San Francisco for the right margin. |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . | In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . |
| 1 ) O método de colateralização utilizado pelo Banque de France quando actua na qualidade de BCO é o acordo de recompra com margem global quer para activos transaccionáveis , quer para activos não transaccionáveis . | 1 ) The collateralisation method used by the Banque de France when acting as HCB is repo with global margining for marketable and non marketable assets . |
| Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . | In practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . |
| A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções . | The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks . |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| A cor da margem da caixa de realce | The border color of the highlight box |
| A cor e opacidade da margem de realce. | The color and opacity of the highlight border. |
| Assim, realmente não havia margem tolerável para erro. | So there really was no tolerable margin of error. |
Pesquisas relacionadas : Margem Bruta Global - Margem De Lucro Global - Margem - Margem Inferior - Margem Incrementais - Compressão Margem - Margem Operacional - Número Margem - Margem Ampla - Margem Superior - Margem Alvo
