Tradução de "mas acima de tudo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução :

Above

Acima - tradução :

Tudo - tradução :

Everything

Tudo - tradução :

All else

Palavras-chave : Above Higher Upstairs Everything Whole Fine Everything Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.	Most of all, I learned about love.
Mas, acima de tudo, sou fascinada por isso.	But mostly I'm entranced by it.
Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,	But more than anything, you know, I'm an academic.
Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.	But above all else, by talking to the gangsters themselves.
Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.	But on top of that, I also need realism.
contemple, investigue, observe e fale mas, acima de tudo, oiça.	contemplate, research, watch, and talk but mostly listen.
Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola.	But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.
As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.	Children need many things, but above all they need love.
Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.	But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.
Sabor está acima de tudo.	Flavor is king. Flavor rules.
É criminoso, acima de tudo.	Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.	Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.	Above all, don't tell a lie.
Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.	I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.	Above all, we should be patient.
Ele ama cachorros acima de tudo.	He loves dogs above all.
Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado.	But above all, they started to do serious business with the world of crime.
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Crianças precisam de amor acima de tudo.	Above all, children need love.
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.	Above all, there's a lack of flats.
Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano.	Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.	And most of all, in the way that we fought for democracy.
E, acima de tudo, ela via desenhos animados.	And, above all, she would see cartoons.
E, acima de tudo, não vai ser entediante!	And, above all, it's not going to be boring.
O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.	Our goal is primarily educational.
Mas acima de tudo, a mira de bombardeio Norden exigia que o piloto fizesse contato visual com o alvo.	But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
É a regra do sabor. Sabor acima de tudo.	I call it the flavor rule. Flavor rules.
Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.	We know above all that it was extremely simple.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação	Emotion is all about acting emotion is really about acting.
Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava.	Most of all, I was just surprised with what I was finding.
Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .	A caption reads Human rights above all .
Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável.	Foremost, Esperanto is a friendly language.
Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.	Now, above all, Tom must exercise patience.
Daí, finalmente, ocorreu a alguns pesquisadores questionar bem, ok, mas acima de tudo, do que nos arrependemos mais na vida?	But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?
Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica.	But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .	This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.	His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.	As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região.	The result is a realistic presentation of them, and of life in Ornans.
Mas, acima de tudo, terás o respeito das pessoas, se nunca puderes ser visto tentando incriminar alguém por algo que tenhas feito.	But most of all will you have the respect of men, if you are seen to avoid doing things which you would blame others for doing.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.	Above all, be careful about what you eat and drink.
Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.	This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.	He always thinks first and foremost of his own benefit.

Pesquisas relacionadas : Tudo, Mas - Tudo Mas - Mas Acima De - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Acima De Tudo - Tudo Acima Outra - Em Tudo, Mas - Tudo, Mas Nada - é Tudo, Mas

Display this page in English