Tradução de "é tudo mas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução :

Palavras-chave : Everything Whole Fine Everything Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas isso não é tudo.	But that's not all.
Mas isso não é tudo.	But that s not all.
isso tudo é complexo, mas administrável.	That's complex, but it's manageable.
Mas vocês sabem, tudo é relativo.	But you know, everything is relative.
Mas isso aqui é tudo besteira.	But this is all crap.
Mas isso ainda não é tudo	But that s not all!
É uma bela produção do cinema, mas tudo é desolado, tudo está morto.	It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Mas isso é tudo que conseguimos que sonhamos?	But is this really the best we can dream of?
Mas, às vezes nos perguntamos Isso é tudo?	But sometimes we wonder Is this all there is?
Mas isso não é tudo o que aconteceu.	But that's not all that happened.
O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo.	What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
Mas compramos tudo.	But, we buy everything.
Mas, tudo bem.	But, alright.
Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar.	But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain.
Mas tudo isto é exponencial progresso econômico de crescimento exponencial.	All of this is driving exponentially growing economic progress.
Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes.	All of this is true, but there are a few important caveats.
Mas, não é realmente tão fácil, isso tudo é uma boa história.	But it's not really that easy, that it's all a good story.
Mas foi tudo amigável.	It was all good natured.
Mas está tudo bem.	But that's okay.
Mas, então, tudo mudou.	But then everything changed.
Mas ao ocaso tudo muda.	But at dusk everything changes.
Mas vocês sabem tudo isso.	But you know all that.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido.	But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom.
Tudo é tudo.	Everything is everything.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.	But all this does, actually, is shut down your mind.
Mas a verdadeira questão não é se as mulheres podem ter tudo.	But the real question is not whether women can have it all.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Mas talvez isso não seja tudo.	But that may not be all that's going on.
Mas tudo bem. Você se afasta.	But no harm. You just move away.
Mas sim, isso está tudo lá.	But yeah, it's all there.
Mas quem pagará por tudo isso?	But who is going to pay for all this?
Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas, em Florence, tudo isso terminou.	But in Florence all that came to an end.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.	I had a lot of money, but spent everything.
Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.	But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,	But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.	You seem to want all and may lose all in the process.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.	And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Mas no momento tudo que conseguimos imaginar é algo por volta de 2030.	But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
Tudo nos diz que esse homem está desequilibrado, mas ele é nós mesmos.	Everything tells us this man is unstable, but he's us.
Mas tudo, todas essas câmeras, e os microfones, e os sensores nos carros e tudo que é conectado a esta máquina.	But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine.
E isto é parte do que a vida é, mas não é tudo o que é a vida.	And so this is part of what life is, but it's not all of what life is.
Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões.	But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.

Pesquisas relacionadas : é Tudo, Mas - Tudo, Mas - Tudo Mas - Em Tudo, Mas - Tudo, Mas Nada - Tem Tudo, Mas - Foi Tudo, Mas - Tudo, Mas Agradável - Tudo, Mas Boa - Mas é - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Mas Apesar De Tudo

Display this page in English