Tradução de "mas apenas um" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução :

Palavras-chave : Just Only Little They

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas um pouco, mas trapaceiam.	They cheat just by a little bit, all the same.
Mas esse é apenas um químico.	But it's just one chemical.
Mas esse é apenas um único neurônio.	But this is just a single neuron.
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.	This takes a second, but it's a distinctive stage.
Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.	Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.
Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente.	I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly.
Foram apenas alguns segundos, mas presenciei um momento histórico.	It was just a matter of seconds, but I witnessed a history in the making.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
É apenas um violão, mas obviamente, ele passa por um amplificador.	' It's an acoustic guitar, but he's obviously going through an amp.
Eu esperava conseguir um A em biologia, mas apenas consegui um C.	I expected to get an A in biology, but I only got a C.
Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente?	But is the Fed just a convenient whipping boy?
Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.	He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior.	Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.
A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social.	But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant.
Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico.	But this use of colors was not just an artistic act.
É apenas um jogo de luta livre, mas uma atividade memorável.	It's just a wresting match, but a remarkable activity.
Mas, apenas imagine que é realmente um conjunto errático de letras.	But just imagine it's a really random jumble of letters.
Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.	It will enforce the rule of law, but only for a price.
Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento.	But it is not only a problem of the developing counties alone.
Não foi apenas um debate científico, mas também um confronto entre Ciência e Religião.	Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant.
Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.	Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
Mas é apenas o básico.	But it's just the very basics.
Mas não foram apenas indivíduos.	But it wasn't just individuals.
Mas não é apenas superficial.	But it's not just skin deep.
Mas não é apenas isto.	But it's not only that.
Mas cultura é apenas história.	But culture is just a story .
Mas não apenas na Fox.	But not just Fox.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.	But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Normalmente um cromossomo possui apenas um centrômero mas no cromossomo 2 encontram se vestígios de um segundo.	Normally a chromosome has just one centromere, but in chromosome 2 there are remnants of a second centromere.
Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.	That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando.	And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.
E a resposta é não, mas é claro que é apenas um filme.	And the answer is no, but of course it's really just a movie.
Não um robô que apenas desse a impressão, mas íamos tentar para valer.	Not a robot that kind of does, but let's really go for it.
Mas, de novo, ele tinha que funcionar apenas por um milésimo de segundo.	But again, it only has to work for a thousandth of a second.
Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.	But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
Com um custo de apenas 72 mil dólares, era um computador muito barato mas bastante poderoso.	With a cost of only , it was cheap but powerful by the standards of the time.
O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase.	The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state.
Mas não deviam ser apenas estas.	But they should not be alone.
mas não fazemos apenas isso também.	But we don't just do that either.
Mas não é apenas sobre isso.	But it's not only about that.
Mas este é apenas o início.	But this is really just the beginning.
Mas isto era apenas o começo.	But it was only the beginning.
Mas isso é apenas o começo.	But that's just the beginning.
Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.	God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.

Pesquisas relacionadas : Mas Apenas - Apenas, Mas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas Mal - Mas Apenas Parcialmente - Mas Apenas Para - Não Apenas, Mas - Mas Apenas Quando - Mas Apenas Como - Mas Apenas Porque - Não Apenas Mas

Display this page in English