Tradução de "apenas mas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é apenas o básico. | But it's just the very basics. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Mas não é apenas superficial. | But it's not just skin deep. |
| Apenas um pouco, mas trapaceiam. | They cheat just by a little bit, all the same. |
| Mas não é apenas isto. | But it's not only that. |
| Mas cultura é apenas história. | But culture is just a story . |
| Mas não apenas na Fox. | But not just Fox. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Mas não deviam ser apenas estas. | But they should not be alone. |
| Mas esse é apenas um químico. | But it's just one chemical. |
| mas não fazemos apenas isso também. | But we don't just do that either. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Mas este é apenas o início. | But this is really just the beginning. |
| Mas isto era apenas o começo. | But it was only the beginning. |
| Mas isso é apenas o começo. | But that's just the beginning. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Mas, essa é apenas parte da história. | But this is only one half of the story. |
| Mas não temos apenas tortas nas caixas. | But we don't just have pies in the boxes. |
| Mas deixem me falar sobre apenas algumas. | But let me just try a couple. |
| Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos | We don't just live, but we make. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Mas esse é apenas um único neurônio. | But this is just a single neuron. |
| Mas não há ninguém mais, apenas você. | But there isn't anyone else there's just you. |
| CA Mas não necessariamente apenas uma câmera? | CA But not necessarily just a camera? |
| Mas meu trabalho não era apenas pesquisa. | But my work wasn't just about the research. |
| Mas o mais importante, apenas as amem. | But most importantly, just love them. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas com títulos depositados previamente . | Yes , but only with pre deposited securities . |
| Não existe apenas uma, mas muitas vítimas. | There is not one, but many victims. |
| Mas a lei era apenas vagamente aplicada. | But the law was only loosely enforced. |
| Imagine isso. São apenas 11km mas apenas duas pessoas estiveram lá, há 49 anos | Imagine that. It's only seven miles, but only two people have been there, 49 years ago. |
| Mas tudo o mais está apenas jazendo ali. | But everything else is just lying there. |
| Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás. | But this story only happened a few years ago. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Mas não é apenas uma sinfonia da percepção. | But it's not just a symphony of perception. |
| Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Mas isso é apenas a metade da história. | But that's only half of the story. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| Mas não é apenas uma questão de números. | But it is not only a question of numbers. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo. | Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. |
Pesquisas relacionadas : Mas Apenas - Apenas, Mas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas Mal - Mas Apenas Parcialmente - Mas Apenas Para - Não Apenas, Mas - Mas Apenas Quando - Mas Apenas Como - Mas Apenas Um - Mas Apenas Porque - Não Apenas Mas - Mas Apenas Um