Tradução de "mas isso depende" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Depende - tradução :

Palavras-chave : Depends Relies Depending Depend Survival Does

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.	But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.
Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual.	Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence.
Isso depende de nós.	It simply depends on us.
Isso depende de você.	It depends on you.
Isso depende de você.	That depends on you.
Isso depende de ti.	That depends on you.
CA Isso depende da resposta.	CA It depends what the answer is though.
Isso realmente depende de você.	It's really up to you.
Acho que isso depende do observador.	I think it depends on the observer.
Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos.	Well, it depends, really, on what your goals are.
E isso começa agora e depende de você.	And this starts right now and depends on you.
O que você faz com isso depende de você.	What you do with it is up to you.
A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.	The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.	Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Bem, a forma que imaginamos usa computadores, mas não depende deles.	Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.
Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato.	'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
Agora, minha matemática está um pouco enferrujada, mas isso é impressionante, e depende um pouco se um porco mede 1,2 ou 1,5 metros, mas já dá para se ter uma idéia.	Now, my math's a little shaky, but this is pretty good, and it depends whether a pig is four feet long or five feet long, but you get the idea.
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.	And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.	But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.
Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim.	We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.
A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.	In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.	Fear relies on imagination, courage relies on character.
Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas.	How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
Basicamente, sempre depende.	Basically, it always depends.
Depende do contexto.	It depends on the context.
Depende de você.	It is up to you.
Depende da situação.	It depends on the situation.
Tudo depende disto.	Everything depends on this.
Mas a maioria das famílias que depende das remessas também opera fora do sistema financeiro mundial.	But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well.
Mas o sucesso do mimetismo na Natureza depende da relação entre o original e a imitação.	But mimicry s success in nature depends on the ratio of the original to the ersatz.
MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.	MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.
Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta?	So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?
Acredito que, quando alguém se torna um político, é meramente natural que surja comentário crítico tanto crítico como cínico, mas depende de cada um a forma de lidar com isso.	I believe that when you take on to become a politician, it is only natural that there will be criticism both critical and cynical, but it is up to you how you hold on to it.
Portanto, depende do terreno.	So, it depends on the terrain.
Meu trabalho depende dela.	My job depends upon it.
Tom depende de Mary.	Tom depends on Mary.
Não tenho certeza. Depende.	I'm not sure. It depends.
Tom depende da esposa.	Tom is dependent on his wife.
Isto depende de você.	This depends on you.
Tudo depende de dinheiro.	Everything depends on money.
Tudo depende de Tom.	It all depends on Tom.
Depende do meu humor.	It depends on my mood.
Mas, isso funciona?	But does it work?

Pesquisas relacionadas : Mas Depende - Isso Depende - Isso Depende - Mas Isso - Mas Isso - Isso Tudo Depende - Isso Depende De - Isso Depende De - Mas Mesmo Isso - Mas Mesmo Isso - Mas Isso Requer - Mas Para Isso - Mas Isso é - Mas Isso Implica

Display this page in English