Tradução de "mas não necessariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA Mas não necessariamente apenas uma câmera? | CA But not necessarily just a camera? |
| A história não se repete necessariamente, mas ela rima. | So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. |
| Não necessariamente fazer perguntas, mas saber se eles querem falar? | Not necessarily ask questions, but see if they want to talk? |
| Mas isso não nos diz que necessariamente eles teriam uma linguagem. | But that doesn't tell us they necessarily had language. |
| Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido. | It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined. |
| É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. | It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. |
| Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares. | The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners. |
| Não necessariamente. | Not necessarily, no. |
| Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde. | But being less diverse is not necessarily good for our health. |
| Não é necessariamente glamouroso, mas o desvelamento do glamour tem uma atração. | It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. |
| Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. | Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
| Bem, não necessariamente. | Well, not necessarily. |
| Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas. | But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems. |
| Você espera que ambos sejam bons. Mas eles não serão necessariamente os mesmos. | You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same. |
| Vida no Espaço não é necessariamente sobre como fazemos as coisas, mas porque fazemos. | Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things. |
| Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso . | That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it. |
| E não conseguíamos pensar em nada necessariamente para vender, mas fizemos toda a pesquisa necessária. | And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research. |
| Você não precisa necessariamente ir. | You don't necessarily have to go. |
| RD Não, não necessariamente apenas uma câmera. | RD No, not necessarily just a camera. |
| E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias. | And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs. |
| Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter. | They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us. |
| Isso não é necessariamente uma novidade. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| E não é necessariamente ser brincalhão. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Eu não necessariamente acredito em traduções. | I don't necessarily trust translations. |
| Esta resposta não está necessariamente errada. | This answer may not necessarily be wrong. |
| Uma montanha não é necessariamente verde. | Mountains are not necessarily green. |
| Você não precisa necessariamente ir lá. | You don't necessarily have to go there. |
| Não se trata necessariamente da não capacidade de conter a urina, mas do aprendizado ainda não adquirido sobre o controle da urina. | For every ten or so people treated only one will become able to control their urine and all medication are of similar benefit. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22. | They don't necessarily pick exactly 33 and 22. |
| A palavra criolo não significa necessariamente negros. | The word nigger doesn't necessarily mean black. |
| Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional. | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| Além do que uma entidade pública poderá controlar o programa , mas não necessariamente a situação financeira do emitente . | Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer . |
| Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim. | There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me. |
| Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo. | But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. |
| Em alguns países , os acordos e respectivos mecanismos não são necessariamente do tipo ACH , mas sim acordos interbancários multilaterais . | In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements . |
| Informação completa requer que cada jogador conheça as estratégias e pagamentos dos outros jogadores, mas não necessariamente suas ações. | Complete information requires that every player know the strategies and payoffs available to the other players but not necessarily the actions taken. |
| Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas. | This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting. |
| Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto. | I can't necessarily agree with you on that point. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
Pesquisas relacionadas : Não Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente Limitado - Não Necessariamente Com - E Não Necessariamente - Não Necessariamente Fácil - Não Necessariamente Boa - Não São Necessariamente - Pode Não Necessariamente - Não Necessariamente Necessário - Não Deve Necessariamente
