Tradução de "mas pequeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequeno, mas indígena. | Small, but indigenous. |
| Mas há um pequeno segredo. | But there's a little secret. |
| OK, mas tive um pequeno descanso. | Okay, now this gives one a little pause. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| Nós falamos pequeno, mas o que isso significa? | We say small, but what does that mean? |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| Turismo O Município é pequeno mas rico em belezas naturais. | Tourism The municipality is small but rich in natural beauty. |
| No Século III, foi edificado um teatro pequeno mas impressionante. | In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed. |
| Mas, a blogosfera iraniana representa um grupo muito pequeno de pessoas. | But the Iranian blogosphere represents a very small demographic. |
| Era ruim para os gatos, mas faziam um ótimo instrumento pequeno. | It was hard on the cats, but it made a great little instrument. |
| Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho. | The video itself is longer, but here's a short clip. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| A maioria não vai sequer andar mas alguns podem dar um pequeno passo. | Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step. |
| Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo. | Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal. |
| A mãe, desesperada, gritou por ajuda mas o pequeno Vítor acabaria por morrer. | As he ran away, the mother yelled for help, but 2 year old Vitor Pinto was soon dead. |
| Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia. | International business and financial services are a small but growing component of the economy. |
| Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços. | Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service. |
| Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno. | The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube. |
| Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa. | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. | A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. |
| O professor escreveu algo na lousa, mas estava pequeno demais para eu conseguir ler. | The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read. |
| A maioria das cabanas foram destruídas, mas um pequeno número destes chalés ainda existe. | Most of the shacks have been destroyed, but a small number survived. |
| Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Não somente porque ele tocou anteriormente, mas pegarei isso pois eu fiz um pequeno cálculo. | Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation. |
| Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual. | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
| Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. | But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. |
| É um pequeno apartamento barulhento, mas é onde eu moro, e chamo o de casa. | It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home. |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . | Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. |
| Mas este pequeno trecho é um bom resumo do que ele estava dizendo durante a entrevista. | But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português. | The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent. |
| Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961. | His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961. |
| E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| Mas quando era pequeno, lembro me, ele matava moscas em casa com minha espingarda de ar comprimido. | But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun. |
| Agora, existe de fato um pequeno origami no telescópio espacial James Webb, mas ele é muito simples. | Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Mas Bonito - Pequeno, Mas Poderoso - Pequeno, Mas Agradável - Pequeno, Mas Bem - Pequeno Mas Resistente - Pequeno Pequeno - Mas, Mas - Pequeno - Mas - Mas - Comece Pequeno