Tradução de "mas sem limitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica. | It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. |
| Assim, isso é uma limitação. | So this is a limitation. |
| Há, portanto, limitação de água potável. | It has an area of , and a maximum altitude of . |
| Ele pesquisou sobre as opções educacionais em Cochabamba, mas o custo da universidade foi uma limitação para ele. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável. | There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable. |
| Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. | Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. |
| Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades. | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| A limitação era que eles não tinham dinheiro. | The limitation was that they didn't have any money. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa. | Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration. |
| De acordo com Stirner, a única limitação dos direitos do indivíduo é o seu poder para obter o que ele deseja, sem considerar Deus, estado ou moralidade. | According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state, or morality. |
| E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes. | And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. |
| Nós iremos, mas sem você. | We will go, but without you. |
| Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. | We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. |
| A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Mas não foi sem algum incoveniente. | But it was not without misadventure. |
| Mas que pergunta mais sem cabimento! | What an irrelevant question! |
| Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível. | Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible. |
| Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor. | Pain is often a constant and may be localized to the joint affected. |
| A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo. | The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine. |
| Mas que tal as quintas sem falar. | But how about no talk Thursdays? |
| Mas sem ela, o Sol não brilharia. | But, without it, the sun wouldn't shine. |
| Precisamos reforçar isso, mas sem usar força. | And so we have to enforce, but without force. |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
| Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Ela perdura, mas sem uma saída credível. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Desculpe me, mas eu estou sem relógio. | I'm sorry I don't have my watch with me. |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Mas eu sei que Prince Fielder, que foi o rei dos home runs em 2009, sem carne, sem laticínios, sem ovos, sem peixe. | But I know Prince Fielder, who is the 2009 home run derby king, no meat, no dairy, no eggs, no fish. |
| Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres. | You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. |
| A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. | Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. |
| ... Mas consigo sobreviver por um mês sem ela. | But go without for more than a month. |
| Mas eu não acredito em esperança sem empenho. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Mas vou contar como eles fazem. Sem cinismo. | But I'll tell you how they do it. No cynicism. |
| Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos. | But without data, those models will never ever be predicted. |
| Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. | I want to go with you, but I'm broke. |
| Mas quem chamou por ti sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. | Others are mentioned separately, but without the texts. |
| Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele. | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
Pesquisas relacionadas : Sem Limitação - Mas Sem - Mas Sem - Sem Qualquer Limitação - Interpretados Sem Limitação - E Sem Limitação - Incluem, Sem Limitação - Inclui, Sem Limitação - Responsável Sem Limitação - Incluindo, Sem Limitação - Mas Sem Excluir - Mas Não Sem - Mas Sem Qualquer - Mas, Sem Dúvida,
