Tradução de "mas todos os dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| mas os outros dois são questionáveis. | But the other two are somewhat questionable. |
| Mas fazemos isso todos os dias. | But we do it every day. |
| Mas comparado a perder os dois braços, | But compared to that, losing two? |
| O triângulo equilátero é, consequentemente, um caso especial de um triângulo isósceles, que apresenta não somente dois, mas todos os três lados iguais, assim como os ângulos, que medem todos 60º. | An equilateral triangle has the same pattern on all 3 angles, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 angles, and a scalene triangle has different patterns on all angles since no angles are equal. |
| Alguns comentaram a beleza de Afrodite, os outros opinavam em trocar de lugar ansiosamente com Ares, mas todos zombaram dos dois. | Some commented on the beauty of Aphrodite, others remarked that they would eagerly trade places with Ares, but all who were present mocked the two. |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. | All the passengers died, but he survived. |
| Está doente há dois anos. Nem todos os sintomas estão lá. | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
| Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos. | We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had. |
| Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem. | He lost badly but every Democrat does. |
| Mas nem todos os navios tem um transponder. | But not all the vessels have those to date. |
| Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas. | But of course, we don't do all problems. |
| Por exemplo, todos os átomos de hidrogénio admitem exatamente um único protão, mas existem isótopos sem neutrões (hidrogénio 1), um neutrão (deutério), dois neutrões (trítio) e mais do que dois neutrões. | For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons. |
| Afora nós dois todos morreram. | Everybody died except for us two. |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele. | But look at all the electrodes around it. |
| Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada. | Not sure of all the details, but excited. |
| Mas a densificação não funcionará em todos os locais. | But densification is not going to work everywhere. |
| Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados. | Not all of Choi s drawings are funny, though. |
| Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada. | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
| Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. | Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. |
| Boston venceu os dois primeiros jogos no Shea Stadium, mas perdeu os dois seguintes em casa jogando no Fenway Park. | Boston won the first two games in Shea Stadium but lost the next two at Fenway, knotting the series at 2 games apiece. |
| Mas ao sexto dia colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um pelo que todos os principais da congregação vieram, e contaram no a Moisés. | It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses. |
| Todos tem as particularidades do dois. | They all have two ness in them. |
| Mas na 'web', todos os três controladores estão bem altos. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
| Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis? | But what about the space of all possible programs? |
| Mas todos os cálculos para energia incorporada estão no blog. | But all the calculations for embodied energy are on the blog. |
| Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia. | The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. |
| Mas isso é porque todos os jovens sairam de casa. | But that's because all the young people left. |
| Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam. | The two remain friends throughout the course of the series. |
| Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu. | All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois. | However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented. |
| Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico. | But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic. |
| Mas o que temos em comum me separam da maioria das pessoas na minha comunidade, e eu estou entre estes dois mundos, com bastante espaço em meu coração para lutar por justiça em todos os dois. | But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other. |
| E é bem básico, mas eles fazem isso todos os anos. | And it's that basic, but they do this every year. |
| Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos. | But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. |
| Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens. | But all the places we get stuck in really have great views. |
| Mas eles o servem em todos os restaurantes chineses na Itália. | But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy. |
| Mas, não haverá mais ninguém aqui que entenderá todos os quatro. | But there will be nobody else in this room that understands all of those four words. |
| Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. | All the passengers died, but the pilot and copilot survived. |
| A missão dos dois esquadrões era livrar se de todos os lançadores de mísseis Scud. | The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Dois - Mas Todos Os Três - Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Em Todos Os Lugares, Mas - Seguinte, Mas Dois - Todos, Mas Obliterado - E Todos, Mas - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro
