Tradução de "seguinte mas dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia seguinte os dois observam que a bandeira americana desapareceu. | The following day the pair find that the flag they had planted is missing. |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| Os dois foram prometidos em 1127 e se casaram no ano seguinte. | The pair were betrothed in 1127 and married the following year. |
| Os dois esperavam relações amistosas ao invés de guerras na década seguinte. | Both hoped for friendly relations in place of the wars of the previous decade. |
| No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso. | The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory. |
| Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832). | Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832). |
| Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este | But the next week, this was the first cartoon. |
| Foram pedidos comentários públicos e no ano seguinte ocorreram dois seminários para discutir. | Public comments were requested, and in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard. |
| No dia seguinte à nossa chegada, dois de nós do aquário ficamos responsáveis pela sala dois. E na sala dois havia mais de 4,000 pinguins cobertos de petróleo. | So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. |
| O disco obteve dois discos de platina quando foi editado na Suécia no ano seguinte. | The record sold double platinum when released in Sweden the following year. |
| Na rodada seguinte, derrotou o cabeça de chave número sete Mikhail Jużnego em dois sets. | In the second round, he defeated qualifier Oleksandr Dolgopolov, Jr. in straight sets. |
| mas os outros dois são questionáveis. | But the other two are somewhat questionable. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Infelizmente, não sabemos o que é que está a causar isto, mas deve fazer o seguinte, devemos fazer o seguinte. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. | In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. |
| No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. | The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. |
| Sua irmã, a poetisa Dorothy Wordsworth, nasceu no ano seguinte, e os dois foram batizados juntos. | His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together. |
| Mas no dia seguinte eles perguntaram Você pode começar em duas semanas? | But literally the next day they were like, Can you start in two weeks? |
| Mas comparado a perder os dois braços, | But compared to that, losing two? |
| Mas este dois homens pensaram em algo. | But these two people worked something out. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação, | But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call. |
| Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| No ano seguinte, a invasão foi repetida, mas repelida na Batalha de Molodi. | The next year, the invasion was repeated but repelled at the Battle of Molodi. |
| Mas há dois destinos para tudo, não há? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| Mas eles têm dois tipos de estruturas branquiais. | But they have two types of gill structures. |
| Tiveram dois filhos, mas ambos morreram na infância. | They had two children, but both died in early childhood. |
| Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte. | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante. | I have read both of these books, but neither of them is interesting. |
| Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. | But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. |
| Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura. | The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing. |
| Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão. | This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. |
| No ano seguinte, Franz Reichelt saltou da torre demonstrando seu paraquedas, mas faleceu na queda. | On February 4, 1912, Franz Reichelt jumped to his death from the tower during initial testing of his wearable parachute. |
| No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados. | The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten. |
| O Partido Pirata do Brasil (PartidoPirataBR) publica a imagem ao lado, comparando os sistemas dos dois países, dizendo o seguinte | The Pirate Party of Brazil (PartidoPirataBR) publishes the image on the right to compare the two systems, explaining |
| Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes. | But they were not two characters on two different adventures. |
| Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões. | But it's inevitable that we will be two to three billion more. |
| Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100. | She is two years old, but she can already count to 100. |
| Ela tem dois anos, mas já sabe contar até cem. | She is two years old, but she can already count to 100. |
| Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados. | We lived together for two years, but we aren't married. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Elas lançaram dois singles juntas, mas não tiveram muito sucesso . | They released two singles together, but they were not successful. |
| Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento | But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder |
| Os Hornets permaneceram em Oklahoma na temporada seguinte, mas jogaram 6 partidas na New Orleans Arena. | In these two seasons, most home games were played at the Ford Center in Oklahoma City, while a few remained at New Orleans Arena. |
Pesquisas relacionadas : Seguinte, Mas Dois - Seguinte, Mas Um - O Seguinte Dois - Mas Todos Os Dois - Mas, Mas - Mas - Mas - Seguinte Carga - Seguinte Tabela - Seguinte Erro - Tempo Seguinte - Seguinte Maneira - Seguinte Distância
