Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas.	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Porque na Páscoa, quando temos de comer pão ázimo, rabinos dizem o que é a diferença entre a massa que é convertida em pão, e massa que é convertida em pão ázimo, matzá.	Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?
A terceira transformação, de vivo para morto mas de massa para pão.	Third transformation, alive to dead but dough to bread.
O Pão de Ílhavo tem a Pada com forma mais conhecida, mas também existe o Folar ou Pão Doce (com ou sem ovos) comercializado nas alturas da Páscoa.	The city of Ílhavo is known by the famous Bread of Vale de Ílhavo, traditionally handmade and sewed in the firewood oven and also there is the Easter cake or Sweet Bread (with or without eggs) marketed in the heights of the Easter.
Porque a farinha integral é fácil usar farinha branca para assar um pão saboroso. Farinha branca é doce.	Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Já conheci alguns comedores de massa, mas não é o esteio da vida, certo? Pão é o esteio da vida.	I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.
O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida.	The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.	It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel.	For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears .
Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar.	Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out.
Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.	) are not needed to bake bread, but are often used.
O pão fermentado com massa velha fica com um sabor e aroma característicos, às vezes com um ligeiro travo ácido ou avinagrado.	Modern bread is sometimes wrapped in paper or plastic film or stored in a container such as a breadbox to reduce drying.
Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim.	Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds.
Eu gosto de doce.	I like candy.
Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.	Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Doce energia.	Sweet energy.
Está doce.	It's sweet.
Doce vingança.	Sweet revenge.
Minha irmã gosta de doce.	My sister likes sweets.
Ele gosta de chá doce.	He likes sweet tea.
Você gosta de chá doce?	Do you like sweet tea?
De quem é este doce?	Whose candy is this?
Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Esperamos que a, digamos, parte da enzima da massa se torne o combustível da massa com fermento. e quando as juntamos e acrescentamos os ingredientes finais, podemos criar um pão que traz o pleno potencial de sabor preso no grão.	And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
Como pão.	I eat bread.
Compramos pão.	We bought some bread.
Comprámos pão.	We bought some bread.
Era doce, untuoso.	It was sweet, it was unctuous.
Não muito doce.	Not too sweet.
Isso é doce?	Is that sweet?
Não é doce?	Isn't it sweet?
É muito doce.	It's very sweet.
Isso é doce.	It's sweet.
Preciso de pão e leite.	I need some bread and milk.
Mary gosta de fazer pão.	Mary likes to bake bread.
Tom esqueceu de comprar pão.	Tom forgot to buy bread.
Ele realmente precisa de água doce.	It really does need fresh water.
E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso.	And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy.
João foi à padaria comprar pão, mas lá não tinha pão. João volta para casa com fome e sem pão.	John went to the bakery to buy bread, but there was no bread. John returns to his home hungry and without bread.
Você almoça pão?	Do you have bread for lunch?
Coma o pão!	Eat the bread!
Comprei pão fresco.	I bought fresh bread.
Comprei pão fresco.	I bought some fresh bread.
Eu como pão.	I eat bread.

Pesquisas relacionadas : Pão Doce - Pão Doce - Pão Massa - Massa De Pão - Massa De Pão Duro - Bolinho De Massa De Pão - Folha De Massa De Pão - Enrolar A Massa De Pão - Cobrir A Massa De Pão - Rolando Na Massa De Pão - Alisar A Massa De Pão - Verter A Massa De Pão - Doce Doce - Pão

Display this page in English