O pão ficou duro.	The bread went hard.
Para fome não há pão duro.	Beggars can't be choosers.
Shylock é guloso, e pior, muito pão duro.	Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas.	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro.	Take back what you said about me being a tightwad.
Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.	All I found in the pantry was a sack of hard bread.
Porque na Páscoa, quando temos de comer pão ázimo, rabinos dizem o que é a diferença entre a massa que é convertida em pão, e massa que é convertida em pão ázimo, matzá.	Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?
A terceira transformação, de vivo para morto mas de massa para pão.	Third transformation, alive to dead but dough to bread.
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Já conheci alguns comedores de massa, mas não é o esteio da vida, certo? Pão é o esteio da vida.	I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.
O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida.	The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.	It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel.	For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears .
Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.	) are not needed to bake bread, but are often used.
Duro	Hard
O pão fermentado com massa velha fica com um sabor e aroma característicos, às vezes com um ligeiro travo ácido ou avinagrado.	Modern bread is sometimes wrapped in paper or plastic film or stored in a container such as a breadbox to reduce drying.
Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim.	Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds.
Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.	Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Estou duro.	I'm broke.
Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Esperamos que a, digamos, parte da enzima da massa se torne o combustível da massa com fermento. e quando as juntamos e acrescentamos os ingredientes finais, podemos criar um pão que traz o pleno potencial de sabor preso no grão.	And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
Como pão.	I eat bread.
Compramos pão.	We bought some bread.
Comprámos pão.	We bought some bread.
Você trabalha duro.	You work hard.
Eu estou duro.	I'm broke.
Ele trabalhou duro.	He worked hard.
John trabalha duro.	John works hard.
Precisamos trabalhar duro.	We must work hard.
Ele está duro.	He's broke.
Ela trabalha duro.	She works hard.
Ela trabalhou duro.	She worked hard.
Eles trabalham duro.	They work hard.
É muito duro.	It's really tough.
Você trabalha duro!	You work hard!
Vocês trabalham duro!	You work hard!
Tom trabalha duro.	Tom works hard.
Eles trabalharam duro.	They worked hard.
Eles trabalhavam duro.	They worked hard.
Eu trabalho duro.	I'm hard working.
Preciso de pão e leite.	I need some bread and milk.
Mary gosta de fazer pão.	Mary likes to bake bread.
Tom esqueceu de comprar pão.	Tom forgot to buy bread.
Nós sempre tivemos de trabalhar duro.	We always had to struggle.
E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso.	And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy.

Pesquisas relacionadas : Pão Duro - Pão-duro - Pão Massa - Massa De Pão - Massa De Pão Doce - Bolinho De Massa De Pão - Folha De Massa De Pão - Enrolar A Massa De Pão - Cobrir A Massa De Pão - Rolando Na Massa De Pão - Alisar A Massa De Pão - Verter A Massa De Pão - Duro Duro - Pão

Display this page in English