E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola.	And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.	I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Os Mola não são exceção.	The Mola's no exception.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.	And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.	And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
E isto parece um parasita pendurado no Mola.	And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.	I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.	Molas are infamous for carrying tons of parasites.
E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes.	And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .	This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.	Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.
Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola.	I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.	Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.	And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.
No seu instrumento, a temperatura era indicada pela altura na qual uma coluna de mercúrio era sustentada por uma certa massa de ar, o volume' ou mola , variava com o calor a qual era submetido.	In his instrument, temperatures were indicated by the height at which a column of mercury was sustained by a certain mass of air, the volume, or spring , of which varied with the heat to which it was exposed.
Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio).	Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola.	And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there.
Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.	We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.	A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1).	When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string.
Ele depende unicamente da massa do objeto.	It depends only on the mass of the object.
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
Massa!	Great!
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.	Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
2009 Após acidente com o piloto Felipe Massa, durante o treino classificatório para o Grande Prémio da Hungria, em que foi atingido na cabeça por uma mola que escapou do carro de Rubens Barrichello, Michael Schumacher chegou a ser anunciado como substituto enquanto o piloto brasileiro estivesse afastado.	As it became clear that Massa would be unable to compete in the next race at Valencia Schumacher was chosen as a replacement for the Brazilian driver and on 29 July 2009, Ferrari announced that they planned to draft in Schumacher for the and subsequent Grands Prix until Massa was able to race again.
O nível do amortecedor é revisto numa base anual , dependendo de as garantias virem a ser executadas e em conformidade com as perspectivas de recuperação .	The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery .
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira .	The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets .
Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego.	The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.	Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
Sua massa é 10 maior que a massa do Sol e seu raio é 36 maior que o solar.	The radius of the star is 36 greater than that of the Sun and it is 90 more luminous.
A massa do núcleo atômico é praticamente a mesma que a do átomo inteiro porque a massa dos electrões no átomo é insignificante.	Almost all of the mass of an atom is located in the nucleus, with a very small contribution from the electron cloud.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 .	This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
A transferência de massa domina a evolução do sistema.	The mass transfer dominates the evolution of the system.
A massa total do conjunto era de 21 quilogramas.	Total mass of the entire assembly was 21 kilograms (46 pounds).

Pesquisas relacionadas : Amortecedor De Mola - Amortecedor De Mola - Amortecedor De Massa - Amortecedor De Massa Activa - Sistema De Amortecedor De Mola - Amortecedor De Mola De Ar - Amortecedor - Amortecedor - Amortecedor Do Piano - Força Do Amortecedor - Retorno Do Amortecedor

Display this page in English