Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total.	Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume.
A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.	The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total.	The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone.
Eles dependem da quantidade total de massa no sistema.	They depend on the total quantity of mass in the system.
A massa total do conjunto era de 21 quilogramas.	Total mass of the entire assembly was 21 kilograms (46 pounds).
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.	They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.
A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra.	The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass.
O número total destas partículas em determinado átomo é denominado número de massa.	The total number of these particles (called nucleons ) in a given atom is called the mass number.
De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.	However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.
A massa total contida no aglomerado é estimada em cerca de 800 massas solares.	The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
A massa total dos instrumentos era de 56 Kg e consumiam 81 W de potência.	The total mass of the instruments was 56 kg, and they required 80 W power.
Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior.	For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher.
A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino.	The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.
por outro lado, se o tamanho de Vanth for de 380 km (veja acima), sua massa pode ser de até 1 13 da massa total do sistema ou cerca de 8 da massa de Orcus.	On the other hand, if the size of Vanth is 380 km (see above), then its mass could be as high as 1 12 of the total system mass or about 8 of the mass of Orcus.
Cerca de 95 dos átomos da via láctea estão concentrados no interior das estrelas e a massa total dos átomos forma cerca de 10 da massa da galáxia.	Up to 95 of the Milky Way's atoms are concentrated inside stars and the total mass of atoms forms about 10 of the mass of the galaxy.
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.	The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
A sonda A sonda CONTOUR tinha uma massa total 775 kg, incluindo 70 kg de hidrazina e o motor de propelente sólido Star 27 possuía uma massa de 377 kg.	Spacecraft design The CONTOUR spacecraft had a total fueled mass of 775 kg, including 70 kg of hydrazine fuel and a Star 30BP booster with a mass of 377 kg.
Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos,	Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.
A massa total dos satélites uranianos é a menor entre os gigantes gasosos de fato, a massa combinada dos cinco maiores seria menor que a de Tritão, o maior satélite de Netuno.	The Uranian satellite system is the least massive among those of the giant planets the combined mass of the five major satellites would be less than half that of Triton (largest moon of Neptune) alone.
Foram removidos 20 instrumentos com uma massa total entre 350 e 400 kg da Salyut 7 entes do retorno à Mir.	Ferry flight back to Mir The crew removed 20 instruments with a total mass of 350 to 400 kg from Salyut 7 before returning to Mir.
O tamanho de uma proteína sintetizada pode ser medido através do número de aminoácidos e da sua massa molecular total, valor que é geralmente expresso em daltons (Da), sinónimo de unidade de massa atómica.	The size of a synthesized protein can be measured by the number of amino acids it contains and by its total molecular mass, which is normally reported in units of daltons (synonymous with atomic mass units), or the derivative unit kilodalton (kDa).
Em termos de massa total formula_12, massa nuclear formula_13, densidade formula_14, e um factor dummy formula_15 o qual leva em conta a geometria e outros efeitos, criticidade corresponde a criticalityformula_16equação que claramente recupera o resultado supracitado, o qual afirma que a massa crítica depende inversamente do quadrado da densidade.	In terms of the total mass M , the nuclear mass m , the density ρ, and a fudge factor f which takes into account geometrical and other effects, criticality corresponds toformula_7which clearly recovers the aforementioned result that critical mass depends inversely on the square of the density.
Massa!	Great!
Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.	Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .
Estrelas que começam com mais de 50 massas solares podem perder mais da metade de sua massa total enquanto permanecem na sequência principal.	Stars that begin with more than 50 can lose over half their total mass while on the main sequence.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
Mais da metade da massa total da cintura está contida nos quatro objetos de maior tamanho Ceres, 4 Vesta, 2 Palas e 10 Hígia.	About half the mass of the belt is contained in the four largest asteroids, the three intact protoplanets Ceres, Vesta, and Pallas, and Hygiea.
É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície.	It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
O Sol perde 10 14 massas solares a cada ano, ou cerca de 0,01 de sua massa total ao longo de toda a sua vida.	The Sun loses 10 14 every year, or about 0.01 of its total mass over its entire lifespan.
Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas.	During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases.
formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real.	formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total Total General Gov 't MFIs
Total Total Adminis trações públicas Total	Total Total General Gov 't Total MFIs
Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação.	It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis.

Pesquisas relacionadas : Massa Corporal Total - Perda Total De Massa - Massa Massa - Massa) - Massa Folhada Massa - Massa E Massa - Total

Display this page in English