Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
Não foi uma perda total.	It wasn't a total loss.
Para a maioria das estrelas, a perda de massa é desprezível.	For most stars, the mass lost is negligible.
Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total.	Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume.
A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.	The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Esta perda de massa é liberada como energia eletromagnética, de acordo com a relação de equivalência massa energia E mc 2.	This lost mass is released as electromagnetic energy, according to the mass energy equivalence relationship E mc 2.
Eles dependem da quantidade total de massa no sistema.	They depend on the total quantity of mass in the system.
A massa total do conjunto era de 21 quilogramas.	Total mass of the entire assembly was 21 kilograms (46 pounds).
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.	A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.	The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total.	The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone.
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra.	The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass.
De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.	However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.
Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.	They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.
O número total destas partículas em determinado átomo é denominado número de massa.	The total number of these particles (called nucleons ) in a given atom is called the mass number.
Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco .	In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar.	A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.
A massa total contida no aglomerado é estimada em cerca de 800 massas solares.	The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
A massa total dos instrumentos era de 56 Kg e consumiam 81 W de potência.	The total mass of the instruments was 56 kg, and they required 80 W power.
Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior.	For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher.
por outro lado, se o tamanho de Vanth for de 380 km (veja acima), sua massa pode ser de até 1 13 da massa total do sistema ou cerca de 8 da massa de Orcus.	On the other hand, if the size of Vanth is 380 km (see above), then its mass could be as high as 1 12 of the total system mass or about 8 of the mass of Orcus.
Em supersimetria, uma singularidade no módulo espacial acontece usualmente quando há adicionais graus de liberdade de perda de massa em certo ponto.	In supersymmetry, a singularity in the moduli space happens usually when there are additional massless degrees of freedom in that certain point.
Deleção é a designação dada em genética à perda total ou parcial de um segmento do cromossomo.	Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.
A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino.	The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.
A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.	The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion.
Síndrome de Turner é uma anomalia cromossômica cuja origem é a perda parcial ou total de um cromossomo X.	Turner syndrome is due to a chromosomal abnormality in which all or part of one of the X chromosomes is missing or altered.
Cerca de 95 dos átomos da via láctea estão concentrados no interior das estrelas e a massa total dos átomos forma cerca de 10 da massa da galáxia.	Up to 95 of the Milky Way's atoms are concentrated inside stars and the total mass of atoms forms about 10 of the mass of the galaxy.
Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.	Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.	The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
A sonda A sonda CONTOUR tinha uma massa total 775 kg, incluindo 70 kg de hidrazina e o motor de propelente sólido Star 27 possuía uma massa de 377 kg.	Spacecraft design The CONTOUR spacecraft had a total fueled mass of 775 kg, including 70 kg of hydrazine fuel and a Star 30BP booster with a mass of 377 kg.
O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor.	The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss.
A massa total dos satélites uranianos é a menor entre os gigantes gasosos de fato, a massa combinada dos cinco maiores seria menor que a de Tritão, o maior satélite de Netuno.	The Uranian satellite system is the least massive among those of the giant planets the combined mass of the five major satellites would be less than half that of Triton (largest moon of Neptune) alone.
Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos,	Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.
Amnésia é a perda de memória que pode ser total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente dependendo das causas.	In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory.
O tamanho de uma proteína sintetizada pode ser medido através do número de aminoácidos e da sua massa molecular total, valor que é geralmente expresso em daltons (Da), sinónimo de unidade de massa atómica.	The size of a synthesized protein can be measured by the number of amino acids it contains and by its total molecular mass, which is normally reported in units of daltons (synonymous with atomic mass units), or the derivative unit kilodalton (kDa).
Essas pessoas que, ao invés de pegarem AK 47s ou armas de destruição em massa ou machadinhas, foram em busca do cerne da dor e da perda.	These particular people, rather than getting AK 47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.
O estado hipermetabólico, que pode persistir durante anos na sequência uma queimadura grave, pode provocar a diminuição da densidade óssea e a perda de massa muscular.	The hypermetabolic state that may persist for years after a major burn can result in a decrease in bone density and a loss of muscle mass.
Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν .	The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.	Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Estrelas que começam com mais de 50 massas solares podem perder mais da metade de sua massa total enquanto permanecem na sequência principal.	Stars that begin with more than 50 can lose over half their total mass while on the main sequence.
É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície.	It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location.
É perda de tempo.	It's a waste of time.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.

Pesquisas relacionadas : Massa Total - Perda Total - Perda De Massa - Perda De Massa - Massa Corporal Total - Perda Econômica Total - Perda Total Construtiva - Perda Total Real - Perda De Massa Muscular - Perda De Massa Muscular - Perda De Massa Muscular - Perda De Massa Fundida - Quantidade Total De Perda - Perda De Carga Total

Display this page in English