Tradução de "quantidade total de perda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Eles dependem da quantidade total de massa no sistema. | They depend on the total quantity of mass in the system. |
| Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. | A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. |
| A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior. | The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial. | In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium. |
| De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total. | However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass. |
| As estimativas da quantidade de perda da produção de trigo devido à parasitas, variam entre 10 25 em Missouri. | Estimates of the amount of wheat production lost owing to plant diseases vary between 10 25 in Missouri. |
| Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco . | In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part . |
| Deleção é a designação dada em genética à perda total ou parcial de um segmento do cromossomo. | Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome. |
| Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. | This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. |
| A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares. | The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion. |
| Síndrome de Turner é uma anomalia cromossômica cuja origem é a perda parcial ou total de um cromossomo X. | Turner syndrome is due to a chromosomal abnormality in which all or part of one of the X chromosomes is missing or altered. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância. | Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . | 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Amnésia é a perda de memória que pode ser total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente dependendo das causas. | In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
| Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν . | The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm. | October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of . |
| Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior. | For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia. | Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy. |
| Para trabalhar nas fazendas, os proprietários importaram grande quantidade de trabalhadores tâmeis do sul da Índia, os quais logo chegariam a 10 da população total. | The planters imported large numbers of Tamil workers as indentured labourers from south India to work the estates, who soon made up 10 of the island's population. |
| Este sistema ainda é parcialmente dependente da lubrificação de perda total (para a parte superior do pistão), as outras partes tendo cárter lubrificados com limpeza e benefícios de fiabilidade. | This system is still partially dependent on total loss lubrication (for the upper part of the piston), the other parts being sump lubricated with cleanliness and reliability benefits. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Perda Total - Quantidade Total - Quantidade Total - Quantidade Total - Quantidade De Perda - Perda Econômica Total - Perda Total Construtiva - Perda Total Real - Quantidade Total Devido - Quantidade Total Mínimo - Quantidade Total Anual - Quantidade Total Recebida - Quantidade Total Geral - Quantidade Total Estimado
